[뉴욕타임즈] 미국, 러시아와 에반 게르슈코비치 포로 교환 협상 확인

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/07/07/world/europe/evan-gershkovich-prison-swap-russia.html

---

• 작성자 : Anushka Patil
• 작성일 : Sat, 08 Jul 2023 01:16:54 +0000

 

미국은 금요일 월스트리트 저널 기자 에반 거슈코비치의 잠재적인 죄수 교환에 대해 러시아와 협의 중이라고 확인했지만, 그 논의가 아직 "해결로 가는 명확한 길"을 만들어내지 못했다고 경고했습니다 크렘린의 대변인 드미트리 S. 페스코프 장관은 이번 주 양국이 스와프 가능성에 대해 접촉하고 있다고 말했습니다. 바이든 대통령의 국가안보보좌관인 제이크 설리번은 금요일 크렘린의 발언을 확인했지만, 그는 "허위의 희망"을 주고 싶지 않다고 말했습니다 설리번 씨는 기자들에게 "논의가 있었지만 그 논의들이 해결로 가는 명확한 길을 만들어내지 못했다"며 거쉬코비치의 석방을 어떻게 보장할 것인지에 대해 미국은 "명확한 대답"을 하지 못했다고 덧붙였습니다.

728x90

그는 "제가 할 수 있는 것은 우리가 그를 집으로 데려오기 위해 가능한 모든 것을 할 것이라는 분명한 약속과 확신을 가지고 있다는 것을 말씀드리는 것뿐입니다."라고 말했습니다

저널에 따르면 설리번 씨는 거슈코비치 씨의 가족과 월스트리트저널 직원들을 만나 31세의 거슈코비치 씨가 러시아 예카테린부르크에서 취재 여행 중 구금된 지 100일이 지났음을 기록했습니다. 거슈코비치는 가혹하고 보안이 엄격한 것으로 악명 높은 감옥인 레포르토보에 수감되어 있습니다. 만약 그가 미국 정부, 저널, 언론 자유 단체들이 가짜 간첩 혐의라고 말한 것에 대해 유죄 판결을 받는다면 그는 20년형을 받을 수 있습니다. 카린 장-피에르 백악관 대변인은 금요일 기자들에게 "에반에 대한 혐의가 근거가 없다는 것을 세계가 알고 있다"고 말했습니다. 린 엠. 러시아 주재 미국 대사인 트레이시는 월요일 모스크바의 레포르토보 교도소에 있는 거슈코비치를 방문했는데, 이는 4월 17일 이후 처음으로 미국 외교관과 만난 것입니다. 트레이시 씨는 거슈코비치 씨가 "건강 상태가 좋다"며 "그의 상황에도 불구하고" 건재하다고 말했습니다 미국은 스파이 혐의로 러시아에서 16년형을 선고받고 복역 중인 전직 해병대 출신인 거쉬코비치와 폴 웰런을 모두 러시아에 의해 "잘못된 구금"된 것으로 간주하고 있는데, 이는 정치적 인질에 해당하는 지정입니다.

우리가 이반과 바울에게 전한 말씀은 다음과 같습니다. 믿음을 지키십시오. 우리는 당신이 집에 올 때까지 멈추지 않을 것입니다," 라고 장-피에르 씨가 말했습니다. 금요일에 있었던 간단한 성명에서, 거슈코비치의 가족은 전세계로부터의 지원이 "압도적"이었다고 말했습니다 "에반이 집에 없는 매일은 또 하루가 너무 많습니다,"라고 가족들은 말했습니다. 마이클 크롤리가 보고에 기여했습니다.