[뉴욕타임즈] 바이든, 윌리엄 번스 CIA 국장을 내각에 임명

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/07/21/us/politics/cia-director-burns-cabinet.html

---

• 작성자 : Michael D. Shear
• 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 21:16:22 +0000

 

바이든 대통령은 금요일에 중앙정보국의 윌리엄 J. 번스 국장을 내각의 일원으로 격상시켰고, 중국, 러시아-우크라이나 분쟁 및 신흥 기술에 대해 "성실하고 청렴하게 전달된 좋은 정보"를 제공한 기관의 업무를 언급했습니다. 바이든 대통령은 성명에서 "빌은 항상 미국 국민의 안전과 안보를 우선시하는 명확하고 간단한 분석을 해왔고, 이는 이 중요한 시기에 국가 안보 의사 결정에서 CIA가 수행하는 필수적인 역할을 반영하고 있습니다,"라고 말했습니다. 번즈씨는 30년 이상 경력을 가진 베테랑 외교관으로 러시아의 우크라이나 침공을 저지하기 위한 행정부의 노력에 핵심적인 역할을 해왔습니다. 그는 침공 전에 모스크바를 여행했고 전쟁이 시작된 이후로 키이우를 여러 번 방문했습니다. CIA 국장 자리는 2001년 9월 11일 공격의 여파로 국가정보국장 자리가 만들어진 2005년까지 각료급 자리였습니다. 그 해부터, CIA가 아닌 국가 정보국장이 내각에서 근무했습니다.

728x90

전 대통령 도널드 J. 트럼프는 2017년에 이를 변경하여 두 명의 정보국장을 내각에 배치했습니다. 하지만 바이든 씨가 2021년 취임하면서 다시 바꿨습니다. 금요일에 그의 결정으로, 두 직책은 다시 한번 내각에 포함됩니다. 번즈 씨에 대한 새로운 책임을 추가하지 않을 것으로 예상되는 상징적인 이 새로운 지위는 20년 전 테러 공격 이전에 정보 기관의 실패에 대한 강력한 비판을 받은 후에 이 기관의 신뢰도를 높여주는 것입니다. 바이든 씨는 성명에서 에이브릴 D와 함께 기관의 업무를 칭찬하고 번즈 씨가 말했습니다. 현재 국가 정보 책임자인 헤인즈는 외교 정책에서 국가에 "중요한 전략적 이점"을 제공하는 정보를 제공했습니다. 바이든 대통령은 "그의 리더십 아래 CIA는 우리나라의 주요 국가 안보 과제에 대해 명확하고 장기적인 접근법을 제공하고 있습니다,"라고 말했습니다. 번즈 씨는 1980년대 초 외교부에서 근무하기 시작했으며 그 이후로 미국의 외교 정책에 참여하여 양당의 대통령을 역임하고 있습니다.

조지 W 부시 전 대통령은 2005년에 그를 러시아 대사로 임명했고 그는 버락 오바마 전 대통령을 위해 국무부의 최고위직에 올랐습니다. 2013년, 번즈 씨는 이란의 핵 프로그램을 제한하는 합의에 도달하기 위해 이란과 비밀 협상을 이끄는 오바마 행정부의 핵심 관리였습니다. 그는 나중에 카네기 국제 평화 연구소의 회장이 되기 위해 정부에서 은퇴했습니다. 번즈 씨는 러시아-우크라이나 분쟁에서 핵심적인 역할을 할 뿐만 아니라, 아프가니스탄을 방문하여 탈레반 지도자들과 회담을 가졌는데, 이는 바이든 대통령이 아프가니스탄에서 군대를 철수시키고 미국의 가장 긴 전쟁을 종식시키겠다는 약속을 이행한 것입니다.