아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR7R7QYRR7NUZOB00J.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-07-24T11:17:49+09:00
야마나시현 후지요시다시의 유원지 「후지큐 하이랜드」에서 20일, 신형 롤러코스터 「ZOKKON(족콘)」의 영업이 시작되었다.
오토바이를 타는 듯한 자세로 걸쳐 약 24미터의 급상승이나 연속 커브, 역주행등을 약 3분간 즐길 수 있다.최고 시속은 약 73km.
첫 탑승한 시즈오카현 후지에다시의 회사원 마에노 사와라씨(25)는 「즐거웠다.감격해서 울어버렸습니다」라고 목청을 돋우고 있었다.
동원의 신형 코스터 도입은 다카히비차 이후 12년 만이다.'ZOKKON' 명칭은 말의 울림이 일본적이고 리드미컬하며 외국인들이 외우기 쉬운 점도 고려해 붙여졌다고 한다.
728x90
기념 이벤트가 있고 코미디 콤비 '스피드 왜건'이 등장.미국에서 신혼여행으로 왔다는 부부에게 조콘의 의미를 True Love라고 설명하자 크게 들끓었다.(이케다타쿠야)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 유엔사 북과 대화 시작 미병월경 문제 구체적 언급 없어 (2) | 2023.07.24 |
|---|---|
| [아사히신문] JR동, 관광열차 지정요금 인상 「SL」「리조트」, 10월부터 (2) | 2023.07.24 |
| [아사히신문] 지난 여름 대표 명 히데타치, 준결승에서 가스포에 패하는 고등학교 야구 이바라키 대회 (2) | 2023.07.24 |
| [아사히신문] 전통의 YY대결은 요코하마가 요코하마상을 꺾는 고교야구 가나가와대회 준결승전 (2) | 2023.07.24 |
| [아사히신문] 창성관이 해성을 꺾고 5년만의 여름 고시엔 고교야구 나가사키 대회 (2) | 2023.07.24 |
