[뉴욕타임즈] 전 공화당 보좌관 셰퍼드, 의회 내부 고발자들

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/07/23/us/politics/whistle-blower-biden.html

---

• 작성자 : Luke Broadwater
• 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 22:20:57 +0000

 

오랜 I.R.S 조사관인 게리 섀플리가 바이든 대통령의 아들 헌터에 대한 세무 조사를 연방 정부가 잘못 처리했다는 그의 혐의를 폭로하고 싶어했을 때, 그가 가지고 있던 정보는 너무 민감해서 중죄를 범하지 않고는 자신의 변호사에게 제공할 수조차 없었습니다. 그래서 그의 변호사를 통해, 그는 주로 캐피톨 힐 수사에서 깊은 경험을 가진 공화당 변호사들로 구성된 소규모 그룹인 엠파워 감독에게 접근했습니다. 아이오와 주 공화당 상원의원 찰스 E. 그래슬리의 보좌관으로 수년을 보낸 것을 포함합니다. 그는 그에게 무엇을 해야 할지 지도했습니다. 의회의 비잔틴 절차와 수십 년 전 그래슬리 씨가 작성한 다양한 내부 고발자 법령에 대한 복잡한 지식으로 무장한 이들은 의회에 정보를 합법적으로 전달하는 방법에 대한 전략을 개발했습니다. 몇 달 후, 섀플리 씨와 동료 I.R.S 조사관인 조지프 지글러는 하원 감독 책임 위원회 앞에서 공개 세션에서 대통령의 아들이 특혜를 받았다는 그들의 주장을 상세히 증언하고 있었습니다, 공화당 내 많은 사람들이 바이든 대통령과 법무부가 부패했다는 그들의 빈번한 비난의 증거로 열심히 홍보했습니다.

728x90

권한 부여 감독이 바이든 씨의 가족, 그의 행정부 및 연방 법 집행부에 대한 많은 공화당 조사 중 일부를 용이하게 하는 데 핵심적인 역할을 한 것은 이번이 처음이 아니었습니다. G.O.P가 대통령의 부정 행위를 밝혀내기 위한 조사를 추진함에 따라, 이 단체는 의회 증인들의 이름, 얼굴 및 중요한 세부 사항을 진술할 수 있는 의회 증인들을 통과시키기 위해 국회 의사당에 대한 지식을 활용하여 공화당 수사 생태계의 중요한 부분이 되었습니다. I.R.S. 내부 고발자들 외에도, 엠파워 감독 또한 두 명의 FBI를 대표합니다.I. 공화당이 주도하는 하원 무기화 위원회에 출석하여 기관을 혹독하게 비판한 요원들. 하원 공화당 의원들은 바이든 대통령을 면밀히 조사하고 도널드 J 전 대통령을 변호하는 데 수사력을 사용하는 것이 목표임을 숨기지 않았습니다. 그가 직면한 무수한 범죄 사건들에서 트럼프. 그들은 헤리티지 재단이나 보수 파트너십 연구소와 같은 외부 단체의 도움이 부족하지 않았습니다. 그들은 보수적인 대의를 위해 매년 수천만의 기부금을 모읍니다. 권한 부여 감독은 훨씬 적은 예산으로 운영되며 단 두 명의 직원에게 급여를 지급합니다. 외부의 도움에도 불구하고, 하원 공화당원들의 노력은 이번 의회에서 거의 깨끗한 성과를 거두지 못했고, 그들은 몇 달 동안의 노력에도 불구하고 대통령의 위법 행위에 대한 증거를 표면화하기 위해 고군분투했습니다. 국회의사당에 출두한 내부고발자들 중 일부는 보안 허가가 취소되었고, 민주당으로부터 트럼프 대통령의 동맹국들로부터 재정적 지원을 받고 있는 전직 관료들에 대한 불만으로 비난을 받고 있습니다. 다른 것들은 더 문제가 많았습니다. 매우 호평을 받은 한 공화당 후보 증인은 무기 밀매와 외국을 위해 부패한 혐의로 기소된 탈주범인 것으로 드러났습니다.

세금 정보를 무단으로 공개하는 것은 최대 5년의 징역에 처해질 수 있는 중죄이기 때문에 샤플리 씨와 지글러 씨를 의회에 소환하는 것은 까다로운 작업이었습니다. 권한 부여 감독 팀의 의원들은 양당 의원들에게 섀플리 씨의 변호사 두 명을 대리해 헌터 바이든의 개인 세금 정보를 검토할 수 있도록 해달라고 요청했습니다. 샤플리 씨와 그의 변호사들은 법적 경계를 인식하고 그 기간 동안 헌터 바이든의 이름을 절대 공개적으로 말하지 않도록 조심했습니다. 그런 다음 하원 공화당 의원들은 섀플리 씨가 그러한 정보를 합법적으로 보고할 수 있는 하원의 유일한 패널인 방법과 수단 위원회에서 비공개 증언을 하도록 주선했습니다. 민주당이 도널드 J 전 대통령을 석방했을 때와 같은 과정을 사용했습니다. 헌터 바이든의 세금 조사를 공약으로 부분적으로 위원장직을 차지한 미주리주 공화당 제이슨 스미스 하원의원은 트럼프의 세금 신고서를 공개하기 위해 논쟁적인 투표를 이끌었습니다. 그 결과는 아마도 G.O.P가 이 의회를 만든 증인들 중 가장 영향력 있는 증언이었을 것입니다. 섀플리 씨는 법무부 공무원들이 수사를 방해하고 늑장을 부렸다고 주장했고, 수색 영장을 통해 확보한 문자 메시지를 제작했는데, 그 중 동생이 있었습니다. 바이든은 아버지가 옆자리에 앉아 거래 확인을 기다리고 있다고 주장하며 중국 사업가에 대한 인사말에 관여한 것으로 보입니다.

이 증언은 바이든 대통령의 상황과의 연관성에 대한 백악관 공보비서의 심문을 포함하여 헌터 바이든에 대한 노골적인 언론 보도를 몇 시간 동안 촉발했습니다.

그것은 또한 민주당, 법무부 관계자 및 헌터 바이든의 법률 팀으로부터 격렬한 반발을 이끌어냈으며, 공화당이 주도하는 방법과 수단 위원회가 "편지는 아니더라도 정신을 위반한" 자료를 공개했다고 비난하고 법무부에 그가 말했습니다. 섀플리는 연방법을 어겼습니다. 바이든의 변호사인 애비 로웰은 수단 위원회에 "이 인터뷰들이 바이든에 대한 5년간의 조사를 수행하면서 모든 증거를 가진 연방 검사들보다 더 잘 안다고 믿는 불만을 품은 요원들에 의해 잘못된 특성과 불완전한 '사실'을 반복하는 것은 비밀이 아닙니다,"라고 썼습니다. 텍사스의 민주당원인 쉴라 잭슨 리 하원의원은 임파워 감독의 역할이 대통령을 헐뜯기 위한 당파적인 작전의 일부라고 주장하며 그들을 비난했습니다. 그녀는 최근 법사위원회 청문회에서 권한 부여 감독이 전직 공화당 직원들에 의해 운영된다는 점을 언급하며 "제가 생각하는 이 모든 퍼즐 중 가장 흥미로운 부분이 여기 있습니다,"라고 말했습니다. "우리가 법을 따르는 것을 원치 않는 사람들에 의해 부패한 정치적 묘기가 진행되고 이러한 혐의가 시작되었다는 추가적인 증거가 필요한 사람이 있습니까?"

권한 부여 감독은 자신의 작업이 본질적으로 당파적이라는 제안을 거부합니다. 그 지도자들은 공화당이지만, 그들의 일은 그들에게 접근하는 내부고발자들에게 법적 조언과 지원을 제공하는 것이라고 말합니다. 이 단체의 회장이자 그래슬리 씨와 다른 힐 공화당원들의 전 보좌관인 트리스탄 레빗은 자신의 단체의 "무당파적인 일은 그 자체"라고 말했습니다 비록 레빗 씨는 오바마 행정부 시절 논란이 된 총기 밀매 수사인 '분노의 질주' 작전에 대한 하원 조사에 참여했지만, 그는 민주당 직원 밑에서 일했고, 좌파 성향의 단체들에게 프레젠테이션을 했으며, 다른 내부 고발자 권리 옹호자들로부터 찬사를 받았습니다. 엠파워 감독은 정치적 스펙트럼 전반에 걸쳐 내부 고발자를 대표하는 단체인 메이크 잇 세이프 연합의 회원이기도 합니다. 이 단체를 대표하는 I.R.S. 내부 고발자 중 한 명은 자신이 민주당원이라고 말했습니다. "우리는 변호사이자 필요한 사람들에게 도움을 제공하는 주제 전문가입니다. 우리는 그들에게 당파적 소속을 묻지 않습니다. 그것은 무관합니다."라고 레빗 씨는 트위터에 올린 글에서 말했습니다. "이 사건의 장점은 관련된 것입니다."

권한 부여 감독은 2021년 법무부를 조사하는 공격적인 전술로 유명한 그래슬리 씨의 전 보좌관 제이슨 포스터에 의해 시작되었습니다. 포스터 씨는 2000년대 중반 '극단주의자'라는 이름으로 익명의 블로그에 올린 글을 자세히 담은 프로퍼블리카 기사의 대상이었습니다 프로퍼블리카는 그들이 "무슬림의 인수와 조 매카시가 나쁜 랩을 받았는지에 대해 우려를 표명하는" 게시물을 포함했다고 보도했습니다 이 블로그는 그 후 삭제되었고, 포스터 씨는 그의 "필명"이 풍자적이었으며 그의 글이 "바보적이고 잘못되었다"고 말하며 사과했습니다 인터뷰에서 포스터 씨는 "사람들이 올바른 방식으로 보호된 공개를 할 수 있도록 돕고 싶어서" 권한 부여 감독을 시작했다고 말했습니다 "사람들은 모든 종류의 실수를 저지를 수 있고, 심지어 그들이 올바른 동기를 가지고 있을 때에도 엄청난 비용이 들 수 있습니다," 라고 포스터 씨가 말했습니다. "정확히 언제, 어디서, 어떻게 무언가를 공개하는지 잘 이해되지 않는 경우가 많습니다. 우리는 그들이 올바른 방법으로 그것을 하고 규칙을 따르도록 돕고 싶습니다 내부 고발자들에 대한 이 단체의 호소의 대부분은 그라스리 씨를 위해 일한 남성들의 경험에서 비롯됩니다. 그라스리 씨는 상원에서 42년 동안 그들의 자석이 되었습니다. 그래슬리 씨와 그의 직원들은 공화당과 민주당 행정부를 모두 조사하는 것으로 알려져 있지만, 그는 1980년대 레이건 국방부 예산을 목표로 삼았고 F.B.의 폭로를 도왔습니다.1990년대 I.의 범죄 연구소 스캔들 - 최근 몇 년 동안 그래슬리 씨는 헌터 바이든의 국제적인 사업 거래에 집중하고 있습니다.

목요일, 그는 헌터와 바이든 대통령이 모두 뇌물을 받았다는 검증되지 않은 혐의가 담긴 내부 고발자로부터 입수한 문서를 공개했습니다. FBI입니다.I. 문서를 공개함으로써 "기밀 출처의 안전"을 위태롭게 했다고 그래슬리를 비난했고, 우크라이나 바이든 가문의 흙을 파헤치는 임무를 맡은 트럼프 대통령의 개인 변호사 루돌프 W. 줄리아니의 동료인 레프 파르나스는 그래슬리가 "음모 이론"을 퍼뜨리고 있다고 말했습니다 그래슬리 씨의 전 수석 수사관은 최근 더 힐의 한 사설에서 그에게 현재의 "정치적 전투"를 포기하고 그의 뿌리로 돌아갈 것을 촉구했습니다. 국회의사당에 대한 공화당 주도의 수사를 지원하기 위해 우파에 뛰어든 단체는 권한 강화 감독뿐이 아닙니다. 트럼프 대통령의 보좌관을 지낸 카시 파텔은 연방수사국 내부의 가혹행위 의혹에 대해 무기화위원회에 증언하러 나온 일부 증인들에게 돈을 지원하거나 소송비용을 충당했습니다. 전직 FBI 요원 출신으로 국무부를 비판한 카일 세라핀은 "줄을 잡아라"라는 제목의 증인 2명에게 25만 5천 달러가 넘는 수표를 끊었습니다 임파워 감독의 고객 중 한 명인 마커스 앨런은 세라핀으로부터 돈을 제안받았지만, FBI에 고용된 채로 그렇게 할 수 있는지에 대한 법적 지침을 기다리고 있기 때문에 아직 수락하지 않았다고 그의 변호사가 말했습니다.

무기화 조사를 주도하고 있는 오하이오 주 공화당의 짐 조던 하원의원은 이 남성들이 FBI의 징계를 받은 후 가족들을 먹여 살릴 수 있도록 지급이 필요하다고 말했습니다. 보수 성향 싱크탱크인 헤리티지재단도 공화당 수사 지원을 전담하는 단체를 출범시켰습니다. 그것의 가장 최근 조치는 법무부가 그의 유죄 판결 합의를 무산시키기 위해 헌터 바이든 수사에 대한 기록을 제출하도록 강요하는 동의를 제출하는 것이었습니다. 트럼프 대통령의 비서실장을 지낸 마크 메도우스 전 공화당 하원의원을 지도자로 꼽는 보수당 파트너십 연구소는 공화당 조사관들을 대상으로 감독 교육을 실시했습니다. 러셀 T가 운영하는 '미국 재생 센터' 트럼프 대통령의 영향력 있는 전직 예산 국장인 보우트는 FBI에 반대하는 증인 중 한 명을 고용하고 있습니다. 그리고 트럼프 대통령의 백악관 보좌관이었던 개럿 지글러가 이끄는 마르코 폴로는 헌터 바이든의 노트북에서 자료를 출판해왔고 그의 양육비 사건에 들어갈 준비가 되어 있었습니다. 확실히, 좌파에는 공화당이 주도하는 수사를 밀어붙이기 위해 생겨난 자금이 잘 조달된 그룹들이 있습니다. 민주당 운동가 데이비드 브록이 운영하는 팩트 퍼스트 USA는 바이든 행정부와 헌터 바이든을 방어하는 데 초점을 맞춘 연간 500만 달러 규모의 "SWAT 팀"을 보유하고 있다고 밝혔습니다. 바이든 백악관과 긴밀한 관계를 맺고 있는 정치 컨설팅 회사 SKDK와 관련된 의회 청렴 프로젝트는 공화당의 수사에 맞서고 트럼프 대통령을 공격하는 데 수개월을 보낸 15명의 팀이 있습니다.

"이 조직의 가장 큰 성공 중 하나는 실패한 조사에 맞서 민주당 메시지를 통합한 것입니다."라고 이사인 카일 헤릭이 말했습니다. 상원 재정 위원회의 공화당 수석 감독 변호사였던 크리스토퍼 J. 암스트롱은 공화당 조사의 일부가 과장, 과장, 터무니없는 비난으로 인해 피해를 입었다고 언급했습니다. 그러나 그는 I.R.S. 내부고발자들이 자신들이 묘사하고 있는 사건들에 대한 직접적인 지식을 가지고 일반적으로 냉정하고 진지하다고 표현했다고 말했습니다. 암스트롱은 "바이든 행정부의 감독을 해친 것은 밖에 있는 엄청난 양의 허커들입니다,"라고 말했습니다. "그와 동시에, 저는 놀라운 일을 하고 있는 진정한 전문가들이 있다고 생각합니다."