[아사히신문] 알고 있던 선제점의 중요성 고베 히로료, 주위를 압도하는 '3관왕'으로 막을 내렸다.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8176V5R81PTQP005.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-01T22:12:29+09:00

 

(1일 제27회 전국고교여자경식야구선수권대회 결승) 고베히로료8-1기후제일)

선취점의 중요성을 고베 히로료 선수들은 잘 알고 있다.

1회, 기후 제일의 호오른팔, 쿠와사와 아키리의 기립을 공격해 선두로부터의 안타, 희생타, 안타, 볼넷으로 1사 만루에.5번 이이지마 미사토가 적극적으로 뿌리치고 니유칸을 깨는 적시타로 2점을 앞서나갔다.게다가 6번·니시카미 텐나의 세이프티 스퀴즈에서 1점을 더해, 일찌감치 주도권을 잡았다.

리드를 빼앗아 지켜 이기는 것이 고베 히로료의 싸움이다.하지만, 신팀 발족 직후는 타선이 흔들리지 않고, 「투수진에게 업혀 있었다」라고 주장 미무라 아유미. 타격력을 높이기 위해 겨울 동안, 맨발이나 티 타격 등, 하루에 1천 스윙 이상을 입금했다.

728x90

준결승 후, 쿠와사와를 상정해 타격 머신으로 속구를 치는 연습을 반복한 성과도 있어, 이날은 합계 14안타.4회에도 3점 3루타를 날린 이지마는 강한 타구를 칠 자신이 있었다.최고의 추억이 됐습니다.

고베 히로료에는 일본 제일을 목표로 하는 선수들이 모여든다.그런 선수들을 남자부를 두 차례 선발 출장으로 이끈 이시하라 고지 감독이 철저히 단련해 왔다.

지난해 8월 청소년대회를 시작으로 봄 선발은 무실점으로 눌렀다.집대성의 여름은 총 6경기에서 단 한 번도 리드를 허용하지 않고 정상에 올랐다.이시하라 감독은 도저히 무리라고 생각했지만 이 아이들이라면 할 것이라는 기대에 부응해줬다.정말 성장해 주었다」. 주위를 압도한 감이 있는 「3관왕」이었다.(사토유우오)