아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR817G13R81UDCB008.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-02T10:42:18+09:00
스모 나고야 장소에서 첫 우승해, 오제키 승진을 결정한 치바현 카시와시 유카리의 토요쇼 류세키(24)가 1일, 동시청을 예방했다.오오타 카즈미 시장에게 보고하고, 내방소에서의 활약을 맹세했다.
풍승룡관은 몽골 출신.중학교 졸업 후에 일본체 오가시와 고등학교에 유학, 재학 중 레슬링부에서 스모부로 이전했다.첫 씨름판은 2018년 첫 장소로 아저씨는 전 요코즈나 아사쇼류.시에 의하면, 시유카리의 스모 선수의 마쿠우치 우승은 처음으로, 오제키는 최고위라고 한다.
예방 차원에서 가시와는 일본의 고향이다.타치나미방과 저의 응원을 잘 부탁드립니다」라고 인사.오타 시장으로부터 「기백이 굉장했다.가시와시로서 자랑스럽게 생각한다」라고 축의를 받았다.
728x90
오타 시장으로부터 「요코즈나가 되면, 다시 보고하러 와 주시겠습니까.그때는 (시내에서) 퍼레이드를 하라고 말을 건네자 열심히 해야 한다며 웃었다.
시는 이날 본청사에 우승과 승진을 축하하는 현수막을 내걸었고 쓰쿠바 익스프레스 가시와노하 캠퍼스역에 있는 대형 전자간판에서 축하 영상 방영을 시작했다.(사이토시게히로)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 원전 사용후핵연료 중간저장시설 건설 제안 중국전력 간사이전력 (2) | 2023.08.02 |
|---|---|
| [아사히신문] 5월 생활보호 신청 11.4% 늘어 전년 동월 대비 5개월 연속 증가 (2) | 2023.08.02 |
| [아사히신문] 한신의 니시 준야는 고등학교 때부터 타격을 좋아해 스스로 불러들인 4승째 (2) | 2023.08.02 |
| [아사히신문] 알고 있던 선제점의 중요성 고베 히로료, 주위를 압도하는 '3관왕'으로 막을 내렸다. (2) | 2023.08.01 |
| [아사히신문] 고베 히로릉 양좌완 기후 제1타선 붙들지 않고 여고 야구 결승 (2) | 2023.08.01 |
