아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8P4SHJR8PPTQP009.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-21T14:52:36+09:00
(21일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 준결승 미야기·센다이 이쿠에이 6-2 가고시마·카미무라학원)
그때 센다이 이쿠히데의 벤치가 생겼다.
2회 동점을 만들어 2사 2루.9번 스미이시 타카오의 타석에서 2볼이 된 직후다.카미무라 학원의 왼팔 구로키 하루루가 구원 마운드로 향했다.주장 야마다 슈야(山田秀也)는 「좋아, 나왔다.모두의 사기가 한꺼번에 높아졌어요.
노림수는 분명했다.3회 선두 야마다가 커브를 잡아 좌전 안타로 출루.1사 3루에서 4번 사이토 하루카(히나타)의 스퀴즈로 이겨내자 단숨에 접는다.5번 오가타 키토도 커브를 오른쪽 앞으로, 이어지는 스즈키 타쿠토도 뜬 118km를 백스크린 오른쪽으로 옮겼다.단숨에 이번 회 4득점이다.
센다이 이쿠히데는 대회 굴지의 왼팔 무기, 날카롭게 휘어지는 커브 공략이 열쇠를 쥐고 있다고 보고 있었다.8강전까지 총 4경기, 총 16회여의 투구를 되짚으며 79%의 비율로 커브가 올 것이라고 분석했다.전날 타격 연습 중에도 케이지 옆에서 아이패드 영상을 계속 내보내 이미지를 부풀렸다.낮은 것은 간파하고 뜬 곳을 친다.모두가 철저히 할 수 있는 것이 우리의 힘입니다」. 스즈키(は木)는 가슴을 폈다.
연구하여 대책을 세우다.그 자세는 경기가 시작되고 나서도 변하지 않는다.상대의 움직임을 확인하고 투수의 모션 버릇을 간파한다.1회 1번 하시모토 항가의 2도루를 시작으로 모두 5도루로 흔들었다.이번 대회 처음 선행되는 전개가 되어도 들뜬 적은 없었다.
치고받는 것을 제압하고, 지켜내고, 잔기술을 얽힌다.다양한 서랍을 열면서 2년 연속 결승에 도달했다.야마다(山田)는 힘을 쏟는다.결승은 우리의 집대성을 보여주고 싶다.끝까지 한판 필승의 마음으로 싸운다. 역사를 새로 쓴 여름부터 1년.사상 7개교째 연패로 다시 역사를 쓰고 말겠다.(야마구치유우키)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 더블캡틴 결속력 높이는 효과도 주장 분업제를 진행해보면 (1) | 2023.08.21 |
|---|---|
| [아사히신문] 키요하라 카즈히로씨가 준결승을 관전 게이오×센다이 이쿠히데의 결승에 「운명 느낀다」 (2) | 2023.08.21 |
| [아사히신문] 타자 내려다보는 느낌으로 센다이 이쿠에이 유타, 4이닝 무실점 호구원 (1) | 2023.08.21 |
| [아사히신문] 센다이 이쿠히데 다카하시와 유타의 계투주 공카미무라 학원, 수비 난장판 주도권 잡지 못해 (2) | 2023.08.21 |
| [아사히신문] 써니브라운, 9초97 세계육상 2회 연속 결승 진출 (3) | 2023.08.21 |
