[아사히신문] 더블캡틴 결속력 높이는 효과도 주장 분업제를 진행해보면

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8P5W03R8PPTQP00V.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-21T18:31:22+09:00

 

(21일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 준결승 미야기·센다이 이쿠에이 6-2 가고시마·카미무라학원)

또 다른 주장은 등번호가 없는 유니폼을 입고 3루측 알프스석에서 목소리를 내고 있었다.

카미무라 학원의 주장은 1번을 치는 이마오카 아유무 뿐만이 아니다.벤치에 들어가지 않은 니시야마 테루신 역시 캡틴이다.

작년 여름, 신팀 시동 때의 주장은 선수간에 선택된 니시야마 혼자였다.생각만큼의 결과가 나오지 않았다.가을 현 대회는 우승했지만 규슈 대회는 1회전에서 대패했다.올봄 현 대회 준준결승에서는 장난에게 역전 끝내기 패배를 당했다.

728x90

외야수 니시야마는 시야가 넓고, 냉정하게 전체를 바라보는 타입.봄에는 왼쪽 손목을 다쳐 뛸 수 있는 상태도 아니었다.

일구에 대한 집착심이 팀에 부족하다고 느끼고 있던 오다 다이스케 감독은 봄의 현 대회 후, 갓츠가 전면에 나서는 이마오카도 주장으로 지명했다.

니시야마는 충격을 받으면서도, 「서포트 캡틴으로서 할 수 있는 것은 적지 않다」. 이면에 철철해, 대전 상대의 분석도 담당했다.

2명의 콤비가 빠졌다. 쭉쭉 잡아당기는 타입의 이마오카는 동료들에게 엄격한 말도 할 수 있다.니시야마는 연습 후 살짝 말을 거는 등 팔로를 돌았다.

둘이면 혼자 생각하지 않고 상담할 수 있다.어려운 점입니까? 좋은 것 밖에 생각나지 않습니다」라고 니시야마.

4년 만에 전국선수권에 출전해 투타가 꼭 맞아 준결승까지 올랐다.매운맛을 내는 오다 감독은 선수들의 힘은 그리 크지 않지만 역대 유수의 결속력이었다고 말했다.

그 카미무라 학원이 준준결승에서 꺾은 오카야마 산요(오카야마)도 더블 캡틴을 채용하고 있었다.

에이스 넘버를 짊어진 이가와 하야오가 새 팀 출범 때는 주장으로 지명됐지만 에이스라는 입장에서는 부담이 컸다고 한다.

투수와 야수는 연습이 다른 메뉴인 경우도 많아, 츠미 나오히코 감독은, 새롭게 내야수 와타나베 하야토도 캡틴으로 지명했다.

입학 때부터 '이 둘이 팀을 끌고 가겠구나'라고 느꼈다고 한다.

두 사람은 보육원에서 소꿉친구로 사이가 좋다.투수는 이가와가, 야수는 와타나베가 정리하는 분업제가 기능했다.

투수층은 두텁고 이번 대회에는 4개 투수의 계투로 8강전까지 올랐다.타선도 2회전에서 1점을 쫓는 타이브레이크의 연장 10회에 2사에서 역전 끝내기 승리를 거두는 등 끈질겼다.

올봄 선발 4강의 오사카 도인은 에이스로 주장 마에다 유고가 하루노부 대회, 킨키 대회는 컨디션 불량으로 벤치에 들어가지 못하고 내야수 사사이 토모야가 대신 맡았다.

여름의 오사카 대회는 마에다와 사사이의 「더블 캡틴」(니시타니 코이치 감독)으로 임했다.결승에서 리쇼샤에 졌지만 니시타니 감독은 팀으로서 결속력이 높아졌다.이런 것도 있구나라고 말했다.

선발과 마무리 등 투수 기용에 두드러지듯 고교야구에서도 분업제가 진행되고 있다.강한 리더십을 가진다고 해서 누구 한 사람이 책임지지 않아도 되는 것이다.

주장 분업제도 선택지로 맞지 않을까 싶다.(사카세가와료스케)