아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8R7FFJR8RULUC01F.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-08-23T22:36:07+09:00
(23일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 결승, 가나가와 게이오 8-2 미야기 센다이 이쿠에이)
센다이 이쿠히데의 배터리는 상대의 강타에 시달렸다.1회 선두타자에게 홈런을 맞고 2안타를 더 내주며 2점을 선취당한다.5회에 4장단타를 맞아 5실점으로 밀려났다.
마스크 너머로, 오가타 키토 포수(3년)는 느꼈다.공 1개 분량의 정확도가 부족하다.스트라이크에 가까운 공도 맞고 있다.그래도 6회 이후에는 완급으로 받아내는 배구가 무실점으로 막았다.「후반부터는 집대성을 낼 수 있었습니다」라고 회고했다.
공격에선 팀의 7안타 중 1명이 3장단타로 기를 토했다.2회에는 우익선에 2루타를 쳐 주자를 3루로 끌어 올려 팀 첫 득점에 공헌. 선두타자로 타석에 들어선 4회에도 초구를 우익선에 잡아 2루타.마음껏 좋은 모습을 보였다.'어쨌든 연결하겠다는 마음의 결과인 것 같아요'
728x90
경기가 끝난 뒤 게이오 선수들에게 아낌없는 박수를 보냈다.다 같이 야구를 즐길 수 있었어요.상대에게 축하한다는 마음이 순순히 나왔어요."완패를 인정하며 끝까지 결백했다.(와타나베코오헤이)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 홋카이도-삿포로 'GX금융특구' 지사와 시장이 총리에게 직소 (2) | 2023.08.24 |
|---|---|
| [아사히신문] 연좌에서 복귀한 와타나베 유타 「여기까지 오면, 즐겼으니까 승리」 (2) | 2023.08.24 |
| [아사히신문] 억울한 눈물을 흘린 3485개 팀에게도 박수를 일본 야구를 지탱하는 큰 힘 (2) | 2023.08.23 |
| [아사히신문] 게이오의 알프스석은 땅울림 같은 함성 89세의 전 야구아 젊어졌다. (2) | 2023.08.23 |
| [아사히신문] 키요하라 카즈히로 '나 자신의 야구관이 바뀌는 기분' 게이오 결승도 현지 응원 (2) | 2023.08.23 |
