[아사히신문] 첫 씨름판부터 1년 만에 열 냥, 스피드 출세 다카하시 목표는 울트라맨.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR976KKCR70UTQP00N.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-08T12:38:25+09:00

 

후쿠시마현 스카가와시 출신으로 스모 선수 다카하시(24)=본명·타카하시 유타, 니토코로노세키 방=가 가을 장소 번호 편성 회의를 거쳐, 신쥬료로 승진했다.서노구치 데뷔 1년여.영웅을 동경하는 긴장감이 빠른 속도로 출세의 계단을 오르고 있다.

마음이 다잡혔어요.긴장과 기쁨이 있습니다.

가을 장소(9월 10일 첫날, 도쿄·국기관)의 순위가 편성된 7월 26일, 아이치현내에서 신십량 기자 회견에 임한 다카하시는, 얼굴을 붉히며 이렇게도 말했다.

울트라맨처럼 어린 아이들도 동경하는 존재가 되고 싶다.

728x90

다카하시가 태어난 스카가와 시는 특촬 드라마 울트라맨을 제작한 쓰부야 프로덕션 창업자 쓰부야 에이지 씨의 탄생지다.중심부 상가 횃불거리에는 역대 히어로와 괴수 캐릭터상이 서 있다.

어렸을 때부터 너무 좋아.특히 초대나 세븐.티가도.

울트라맨 놀이에 흥했던 어린 시절 할아버지의 권유로 스모대회에 출전했고 고리야마시 도장에도 다녔다.

스카가와 시에서도 희생자가 나온 동일본 대지진이 휩쓸린 것은 초등학교 5학년 때다.

수업이 끝나고 돌아오는 모임이 한창이었다.가족이 데리러 온 사람으로부터 하교할 수 있었던 돌아오는 길.교내에 유리 파편이 흩어져 도로가 갈라진 광경을 잊을 수 없다.

초등학교 졸업을 계기로 후쿠시마를 떠나 스모가 한창인 니가타현 이토이가와시의 노생중, 해양고로 진행되어 일본체대에.대학에서 개인의 주요 타이틀은 얻지 못했지만, 강호교에서 주장을 맡은 실력이 후타코로노세키 치카타(전 요코즈나 키세노사토)의 눈에 띄었다.

긴장으로 딱딱해지는 건 옛날부터.대처로 「심장이 튀어나올 것 같다」는 것은 자주.건성으로 돌리지 않고 국기관에 간 적도 있다.그것이 씨름판에 서면 간담이 서늘해진다.

185cm, 161kg의 몸으로, 상대를 막아 공격하는 4개의 스모가 특기.작년 나고야 장소의 서노구치 데뷔로부터 한 번도 지지 않고, 첫 씨름판부터 소요 8 장소에서 10량으로 승진했다.

연 6장소제가 된 1958년 이후로는 전 오제키 코니시키 등에 버금가는 역대 7위의 속도.스승 니토코로노세키 친방으로부터, 「(마쿠우치에) 3 장소 이내에서 가 줄 것이라고 생각한다」라고 기대하고 있다.

10량 씨름꾼이 받을 수 있는 월급은 110만엔.출세에 따라 올라가다.가족을 지지하거나 동일본 대지진의 재해지에 기부할 수 없을까.

스모를 통해 후쿠시마에 보답하고 싶어요.자신의 활약이 조금이라도 후쿠시마 여러분에게 전해졌으면 좋겠다.함께 매일매일 열심히 하겠습니다.

그러기 위해서, 우선은 모두가 알 수 있는 활약을 해야지.목표는 역시 울트라맨이다.(스즈키켄스케)