아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9B2W79R9BUTQP002.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-09-10T09:21:25+09:00
(9일 축구 국제 친선경기 일본 4-1 독일)
같은 승리라도 10개월 전과는 내용이 크게 다르다.리벤지에 불탄 독일에 일본이 정면으로 부딪혀 원정 경기에서 쾌승했다.
월드컵에서는 대부분의 시간 동안 독일에 공을 지배당해 자기 진영에 못박혔다.공을 빼앗을 곳이 정해지지 않았던 반성을 살려, 이날은 DF 라인을 높게 설정.중반에 준비되지 않은 공간을 만들지 않는 컴팩트한 포진으로 공을 휘감아 전선으로 옮겼다.
전반 11분 수비수 스가와라 유세의 오른쪽 크로스에 미드필더 이토 준야가 오른발을 맞춰 선제.따라잡힌 직후인 22분, 또 스가와라, 이토와 연결해 마지막은 FW 우에다 키요가 반응했다.둘 다 기점은 수비수 토미야스 켄히로의 오른쪽 패스였다.「수비에서 공격으로. 얼마나 찬스를 만들 수 있는가가 중요하다고 생각하고 있었다」라고 모리 야스카즈 감독. 목적대로였다.
728x90
16강에서 끝난 월드컵 이후 선수들은 좀 더 주도권을 잡는 축구를 지향하고 싶다는 목소리가 이어졌다.이날은 후반에 시스템을 4백에서 3백으로 변경.문전 수비를 굳히면서도 호기로 보면 속공을 시도해 막판에 2점을 보탰다.MF 카마타 다이치는 「자신들이 성장하고 있다고 실감할 수 있었다」. 마지막까지 게임을 컨트롤하고 있던 것은 일본이었다.
스가와라(菅原)는 말했다.월드컵에서 이겼을 때는 말도 안 된다고 생각했는데 오늘은 자기들이 이기려고 이겼다.월드컵 우승 4번의 독일을 쓰러뜨려도 미칠 것 같지 않다.당당한 내용의 필연적 승리였다.
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 기름값 이중과세 '세금논리로서 이상하다' 국민·타마키씨 (1) | 2023.09.10 |
|---|---|
| [아사히신문] 국가가 목표로 하는 기저귀 재활용 100개 지자체 메이커의 대처는 (1) | 2023.09.10 |
| [아사히신문] 일본이 독일에 4-1로 쾌승한 월드컵에 이어 강팀을 꺾는 축구 친선경기 (2) | 2023.09.10 |
| [아사히신문] 야마모토 유신 「마지막 1명까지 두근거렸다」 102구의 무안타 무득점 (1) | 2023.09.09 |
| [아사히신문] 오릭스 야마모토 유신, 무안타 무득점 지난해 6월 이후 자신의 두 번째 (1) | 2023.09.09 |
