[BBC] 러시아에 대한 반격의 핵심으로 여겨지는 우크라이나의 크림 반도 공격

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66829826

---

• 작성자 : Paul Adams Diplomatic correspondent, in Kyiv
• 작성일 : Sat, 16 Sep 2023 10:14:00 GMT

 

이번 주 러시아 군함과 미사일을 타격한 우크라이나의 크림 반도 공격은 장관을 이뤘습니다.

크림반도는 러시아의 요새이기 때문에 떠내려가지 않는 것이 중요합니다.

키이우 군사 및 법률 연구 센터의 올렉산드르 무시엔코는 "이 전략은 두 가지 주요 목표를 가지고 있습니다."라고 말합니다.

"북서 흑해에서 우위를 확립하고, 토크마크와 멜리토폴 근처의 남부 방어선에 대한 러시아의 병참 기회를 약화시키기 위해서입니다."

크림반도에서의 작전이 남부 우크라이나의 반격과 손을 맞잡고 있다는 얘기입니다.

728x90

"그들은 서로에게 의지하고 있습니다."라고 뮤지엔코는 말합니다.

우크라이나가 최근 크림 반도에서 거둔 성공 사례를 살펴보도록 하겠습니다.

수요일, 영국과 프랑스가 제공한 장거리 순항 미사일은 러시아의 모항인 세바스토폴에서 대망의 흑해 함대에 큰 타격을 입혔습니다.

세보르자보드 드라이 도크 수리 시설의 위성 사진에는 두 척의 선박이 검게 그을린 모습이 담겨 있었습니다.

금요일, 영국 국방부는 대형 수륙양용 상륙함 민스크호가 "거의 확실히 기능적으로 파괴되었다"고 밝혔습니다.

그 다음으로, 러시아의 킬로급 디젤-전기 잠수함 중 하나인 로스토프-온-돈은 수백 마일 떨어진 우크라이나로 칼리브르 순항 미사일을 발사하는데 사용되었으며, "파국적인 피해를 입었을 가능성이 높다"고 말했습니다.

아마도 마찬가지로 중요한 것은 흑해 함대 전체의 유지 보수에 필수적인 건조 부두가 "수개월 동안" 사용되지 않을 가능성이 높다고 국방부는 말했습니다.

토요일, 우크라이나는 감질나는 새로운 세부사항들을 제시했습니다.

정부는 특수부대가 선박의 식별과 표적화를 돕기 위해 "특수 기술 자산"을 사용하기 전에 보트와 불특정 "수중 운반 수단"을 사용하여 해안에 접근하는 등 핵심적인 역할을 수행했다고 밝혔습니다.

그러나 세바스토폴에서 화재가 거의 발생하지 않은 가운데 우크라이나가 러시아의 가장 최신 방공 시스템 중 하나인 S-400을 예파토리아 북쪽 약 40마일(64km) 지점에서 폭파함에 따라 야간에 더욱 극적인 폭발이 있었습니다.

이것은 러시아의 크림 반도 방공망의 핵심 요소를 혼동하고 파괴하기 위해 드론과 우크라이나제 해왕성 미사일의 조합을 사용한 또 다른 정교한 작전이었습니다.

중요한 부수적인 사항: 러시아가 키이우 상공에서 정확히 이 기술을 사용하려는 시도는 대체로 미국의 패트리엇 요격 미사일 덕분에 실패했습니다.

우크라이나가 한 달도 안 돼 두 번째로 S-400 지대공 미사일 시스템을 한반도에서 파괴했습니다.

8월 23일, 타르칸쿠트 반도의 서쪽 끝에 위치한 올레니브카에서 우크라이나는 또 다른 발사대와 근처의 레이더 기지를 파괴했습니다.

러시아는 크림반도에 S-400 발사대를 6기 이상 보유하지 않은 것으로 추정돼 현재 2기를 잃었습니다.

하지만 이는 우크라이나의 최근 작전 중 일부에 불과합니다.

다른 이들은 해상 가스 플랫폼에서 러시아의 레이더 위치를 파괴했으며 키이우에 따르면 세바스토폴 항구 입구에서 공기부양정 미사일 운반선을 공격하기 위해 실험용 해상 드론을 사용했다고 합니다.

크림반도는 지난해 러시아의 전면 침공 이후 공군기지와 병력 집중, 훈련장, 흑해 함대 등이 주요 표적이 돼 왔습니다.

무시엔코씨는 "크림 반도에서는 아직도 포탄과 다른 종류의 무기들을 포함한 많은 비축물자를 보유하고 있다"며 "이것이 그들을 위한 주요 물류 공급선"이라고 말했습니다

2022년 8월 사키 공군기지에서 약 9대의 러시아 항공기를 파괴한 드론 공격에서 오늘날 드론과 미사일 공격이 합쳐진 것에 이르기까지 키이우의 작전은 수개월 동안 정교해졌습니다.

무기 수송관 안에 있는 것으로 생각되는 더 발전된 무기들로, 무시엔코는 우크라이나가 그 어느 때보다 정교한 작전을 시작할 것으로 기대하고 있습니다.

그는 "미국으로부터 전술탄도미사일(ATACMS)을 받으면 탄도미사일, 순항미사일, 무인기 등을 한 공격에 이용하려 할 것"이라고 말했습니다.

그는 "이는 러시아의 방공 시스템에 심각한 문제가 될 것"이라고 덧붙였습니다.

"우리는 그들의 눈을 멀게 할 것입니다."

그는 공격이 성공할 때마다 다음 공격이 쉬워진다고 말합니다. "우리는 길을 터주고 있고, 그것은 점점 더 쉬워지고 있습니다

워싱턴의 최근 보도에 따르면, 바이든 행정부는 수개월간의 우크라이나 로비 끝에 ATACMS 장거리 미사일 시스템 승인에 근접했다고 합니다.

이 중 키이우가 크림반도 해방이라는 목표에 점점 더 가까워지고 있다는 뜻입니까?

퇴역한 우크라이나 해군 대위 안드리 리젠코는 "점점 가까워지고 있지만 아직도 할 일이 많다"고 말합니다.

그는 남부에서 천천히 전개되는 우크라이나의 공세에 대해 "아조프해 연안을 해방하고 육로 통로를 끊어야 한다"고 말했습니다.

그리고 케르치 다리가 있습니다.

우크라이나는 러시아의 생명줄인 크림반도를 거의 1년 동안 강타해 왔지만, 러시아의 중장비들은 여전히 러시아의 중요한 철도를 따라 이동하고 있습니다.

지금은 방어가 훨씬 더 잘되었음에도 불구하고, 키이우의 시야에 아주 많이 남아있습니다.

"우리가 크림 다리를 폐쇄하면, 그것은 그들에게 물류상의 문제가 될 것입니다."라고 Ryzhenko는 약간 절제된 표현을 하며 말합니다.

크림반도를 차단하는 것은 러시아에 큰 재앙이 될 것이며 우크라이나의 어려운 남부 공세에 반가운 힘을 실어줄 것입니다.

그렇다면 이 모든 것이 우크라이나가 반도를 탈환하기 위한 노력의 전초전일까요?

이곳 키이우의 관찰자들은 자신들보다 앞서지 않으려고 노력하고 있습니다.

무사이엔코는 "크림 반도 해방을 위한 준비 작업이 될 수도 있다"며 "그러나 시간이 걸릴 것으로 알고 있다"고 말했습니다.

"지금 우리가 하려는 것은 크림 반도로 가는 길을 깨끗이 하는 것입니다."

토요일 올렉시 다닐로프 국가안보국방위원회 장관은 우크라이나가 러시아가 크림 반도를 포기하도록 하기 위해 모든 수단을 동원하고 있다고 말했습니다.

그는 텔레그램을 통해 "러시아인들이 스스로 크림반도를 떠나지 않는다면 우리는 '그들을 쫓아내야' 할 것"이라고 말했습니다