[BBC] 람페두사: 이탈리아, 이주 보트에서 신생아 시신 수습

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-66830846

---

• 작성자 : Rob Corp
• 작성일 : Sat, 16 Sep 2023 12:42:03 GMT

 

이탈리아 람페두사 섬 앞바다에서 구조작업을 벌이던 중 이주민들을 태운 보트에서 갓 태어난 아기의 시신이 발견됐습니다.

안사통신은 산모가 북아프리카에서 온 여행 중 출산한 것으로 추정된다고 보도하고 사망 경위를 조사하고 있습니다.

지난 3일간 람페두사에 도착한 이주민은 8천 명이 넘습니다.

유럽연합 집행위원장인 우르술라 폰 데어 라이엔은 이탈리아가 유럽연합에 도움을 요청한 후 일요일에 섬을 방문할 예정입니다.

이탈리아의 조르지아 멜로니 총리는 이탈리아가 이민자 유입으로 인해 "지속 불가능한 압력"을 받고 있다고 말했습니다.

728x90

Meloni씨는 보트가 지중해를 건너 이탈리아 해안에 도달하는 것을 막기 위해 유럽연합의 해군 봉쇄를 추진하고 있습니다.

이탈리아 적십자사는 현재 400명의 입국객을 위해 마련된 리셉션 센터에서 약 2,500명을 상대하고 있다고 밝혔습니다.

자원봉사자들과 직원들은 일주일 내내 수천 개의 식사를 제공하고 시칠리아와 다른 곳으로 새로 온 사람들을 이송하는 것을 돕고 있습니다.

올해 들어 지금까지 이탈리아에 도착한 이주민은 거의 12만 6천 명으로, 이는 2022년 같은 기간의 약 두 배에 달합니다.

멜로니 씨는 폰 데어 라이엔 씨에게 "개인적으로 우리가 직면한 상황의 중대성을 깨달을 것"과 튀니지와의 합의 이행을 "즉각 가속화할 것"을 요구하고 있다고 말했습니다.

북아프리카 국가는 유럽으로 진출하려는 아프리카 이주민들의 주요 출발지가 되었습니다.

지난 7월 체결된 EU 협정은 밀수를 중단하고 국경을 강화하며 이주민들을 귀환시키기 위해 1억1천만 유로(1억1천800만 달러; 9천만 파운드)의 EU 현금을 지원하고 있습니다.

이민자들의 증가로 지난 토요일 람페두사 주민들은 이주자들을 수용하기 위한 새로운 텐트 캠프 건설 계획에 반대하는 시위를 벌였습니다.

시위자 중 한 명은 로이터 통신에 "집에 두 아이가 있습니다. 지난 몇 년 동안 저는 이 문제에 신경 쓰지 않았습니다. 하지만 지금은 람페두사에게 미래에 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에 아이들을 보호하려는 본능이 있습니다."라고 말했습니다.

"람페두사는 멈추라고 말합니다! 우리는 텐트 캠프를 원하지 않습니다. 이 메시지는 유럽과 이탈리아 정부를 위한 것입니다. 람페두사 주민들은 지쳤습니다"라고 또 다른 시위자가 말했습니다.