[BBC] 정부 차입금은 8월에 116억 파운드로 증가했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-66872233

---

• 작성일 : Thu, 21 Sep 2023 06:33:02 GMT

 

새로운 공식 수치에 따르면 8월 정부 차입금이 경제학자들이 예상했던 것보다 더 많았다고 합니다.

국가통계국에 따르면 지출과 세금 수입의 차이인 차입금은 지난 달 116억 파운드로 증가했습니다.

이는 1년 전보다 35억 파운드가 더 늘어난 것이며, 1993년 월간 기록이 시작된 이래 네 번째로 높은 8월 차입금이었습니다.

전문가들은 지난 달 공공 차입금이 111억 파운드에 이를 것으로 예측했습니다.

정부는 종종 경제를 부양하기 위해 돈을 빌립니다. 그들은 또한 새로운 철도와 도로와 같은 큰 프로젝트의 비용을 지불하기 위해 돈을 빌립니다. 그들은 경제를 돕고 일자리를 창출하기를 희망합니다.

728x90

정부가 지방 의회의 재정과 학교 건물 주변의 안전 문제와 같은 문제들을 해결하기 위해 다가오는 가을 성명서에서 새로운 지출 공약을 발표할 수 있다는 추측이 있어 왔습니다.

ONS에 따르면, 현재까지 회계연도의 차입금은 696억 파운드에 달하며, 이는 작년 같은 5개월 기간보다 193억 파운드가 증가한 수치입니다.

그러나 이 총액은 정부의 재정 감시 기관인 예산 책임국이 지난 3월에 예측한 액수보다 114억 파운드나 적습니다.

최근 수치에 대해 제레미 헌트 총리는 "이 수치는 팬데믹 상황에서 가족들을 도운 후 우리가 이제 균형을 맞춰야 하는 이유를 보여줍니다.

"인플레이션이 통제될 때 그것은 훨씬 쉬워집니다. 왜냐하면 인플레이션이 높아지면 금리가 올라가기 때문입니다. 그래서 우리는 인플레이션을 낮추기 위한 계획을 고수할 필요가 있습니다