[BBC] 인도, 갈등 고조에 캐나다인 비자 중단

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-66851964

---

• 작성자 : Meryl Sebastian , Cochin
• 작성일 : Thu, 21 Sep 2023 08:19:41 GMT

 

캐나다 땅에서 시크교도 분리주의자가 살해된 사건과 관련한 논란이 고조되고 있는 가운데 인도가 캐나다 시민들에 대한 비자 서비스를 중단했습니다.

비자 서비스 업체인 BLS는 이번 결정에 대해 "운영상의 이유"를 비난하는 인도 사절단의 메시지를 올렸습니다.

캐나다가 인도와 분리주의 지도자의 살해를 연관시킨 "신뢰할 만한 혐의"를 조사하고 있다고 밝힌 후 이번 주 긴장이 고조되었습니다.

인도는 이 주장을 "황당하다"며 분노하며 거부했습니다.

분석가들은 몇 달 동안 경색됐던 양국 관계가 이제는 사상 최저치를 기록하고 있다고 말합니다.

728x90

비자 발급 중단에 대한 메시지는 목요일 BLS 웹사이트에 처음 게시되었습니다.

"인도 사절단의 중요한 통지: 운영상의 이유로 2023년 9월 21일부터 인도 비자 서비스가 추가 통지가 있을 때까지 중단되었습니다."라고 적혀 있습니다.

인도 외무부는 이 문제에 대한 언급을 거부하고 BBC에 BLS 웹사이트를 참조해달라고 요청했습니다.

이번 조치는 인도가 캐나다로 여행을 가거나 캐나다에 거주하는 자국민들에게 "캐나다에서 증가하는 반인도 활동과 정치적으로 묵인되는 증오범죄와 범죄폭력"을 고려해 "최대한의 주의를 기울이라"고 촉구하는 권고를 내린 지 하루 만에 나온 것입니다.

델리는 최근의 몇몇 위협들이 "반인도적 의제에 반대하는" 자국 외교관들과 인도인들을 겨냥한 것이라고 말했습니다.

쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리는 월요일 정보기관이 2020년 인도가 그를 테러리스트로 지정한 캐나다 시민 하딥 싱 니자르의 살해에 "인도 정부 요원"이 연루되었는지 조사하고 있다고 말했습니다.

니자르는 6월 18일 브리티시컬럼비아주 시크교 사원 밖에서 복면을 쓴 두 명의 무장괴한에 의해 자신의 차량 안에서 총에 맞아 사망했습니다.

트뤼도 총리는 월요일 캐나다 의회에서 "캐나다 영토에서 발생한 캐나다 시민 살해 사건에 외국 정부가 개입하는 것은 용납할 수 없는 주권 침해"라고 말했습니다.

인도는 캐나다가 자국에 피난처를 제공한 "칼리스타니 테러리스트와 극단주의자들로부터 초점을 옮기려 하고 있다"며 강하게 반발했습니다.

인도 정부는 종종 서방 국가들의 시크교도 분리주의자들이 칼리스탄 혹은 시크교도들의 고국 분리를 요구하는 것에 대해 날카로운 반응을 보였습니다.

칼리스탄 운동은 1980년대 인도에서 시크교도가 다수를 차지하는 펀자브 주를 중심으로 한 폭력적인 저항으로 정점을 찍었습니다.

무력에 의해 진압되었고 현재 인도에서는 거의 공명이 없지만 캐나다, 호주, 영국과 같은 나라의 시크교도 디아스포라에서 여전히 인기가 있습니다.

캐나다는 펀자브 이외의 지역에서 시크교도들의 수가 가장 많으며, 몇몇 친할리스탄 시위와 시위가 있었습니다.

지난 6월, 인도가 캐나다 외교관들의 안전에 대해 캐나다에 "공식적인 불만"을 제기했다는 보도가 나왔습니다.

BBC 뉴스 인도는 이제 유튜브에 올라있습니다. 여기를 클릭하시면 저희 다큐멘터리, 해설자, 특집을 구독하실 수 있습니다.