[BBC] 밥 메넨데스 미 상원의원 뇌물수수 혐의로 기소

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-66893936

---

• 작성일 : Fri, 22 Sep 2023 14:35:29 GMT

 

법무부는 로버트 메넨데스 뉴저지 민주당 상원의원이 수십만 달러의 뇌물을 수수한 혐의로 기소됐다고 밝혔습니다.

검찰은 메넨데즈 씨와 그의 부인 나딘 씨가 뉴저지 사업가 3명으로부터 금괴와 현금을 수수했다고 밝혔습니다.

그 상원의원 부부는 "이집트 정부에 이익이 되기 위해" 그 돈을 받았다고 검찰은 주장합니다.

이 혐의는 수년간의 법무부 조사 끝에 나온 것입니다.

검찰은 메넨데즈 부부가 주택담보대출과 고급 컨버터블 벤츠 구입을 위해 현금과 금, 대금 등 뇌물을 수수했다고 주장하고 있습니다.

728x90

법적 문서에 따르면 뇌물수수 혐의는 뉴저지 출신 남성 3명, 즉 웨일 하나, 호세 우리베, 프레드 다이베스에게서 나온 것으로 알려졌습니다.

기소장에 따르면, 그들은 메넨데즈의 영향력과 권력을 상원의원으로 사용하여 3명의 사업가들을 보호하고 "이집트 아랍 공화국을 이롭게 하기 위한" 대가로 그렇게 했습니다.

메넨데즈 씨가 뇌물수수 혐의에 직면한 것은 이번이 처음이 아닙니다.

그는 2015년 뉴저지에서 부유한 플로리다 안과 의사로부터 호화 휴가를 포함한 뇌물을 받았다는 혐의로 기소되었습니다. 그 사건은 배심원들이 만장일치의 평결을 내리지 못한 끝에 미심쩍게 끝났습니다.

이 속보 기사는 현재 업데이트 중이며 자세한 내용은 곧 공개될 예정입니다. 전체 버전을 위해 페이지를 새로 고쳐주시기 바랍니다.

BBC 뉴스 앱을 통해 스마트폰이나 태블릿으로 속보를 받을 수 있으며, 트위터에서 @BBCBreaking을 팔로우하여 최신 알림을 받을 수도 있습니다.