[아사히신문] 성추행 의혹 촌장 불신임안 부결 마을의 제삼자위는 사실 관계를 조사 중이다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9Q7QGCR9QOHGB007.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-23T09:49:12+09:00

 

기후현 키난쵸의 코지마 히데오쵸장(73)이 복수의 여성 직원의 몸을 만지는 등 하고 있던 문제로, 마을 의회(정수 10)는 22일, 코지마쵸장에의 불신임 결의안을 부결했다.지방자치법 규정으로 통과되려면 출석 의원의 4분의 3 이상인 8명의 찬성이 필요했지만 찬성 7, 반대 3이었다.

불신임안을 제안한 이와타 하루요시 정의원은 촌장은 불신임안이 가결되면 의회를 해산하겠다고 말하고 있지만 개인적 성희롱 문제로 해산하는 것은 직권남용이라고 이유를 설명했으나 1표차로 부결됐다.

마을은 제삼자 위원회를 설치해 성희롱 행위의 사실관계를 조사하고 있다.고지마 촌장은 불신임안 부결 후 취재진의 취재에 마을 의회의 판단으로 제3자위에 맡기고 있는데 불신임안을 내는 것은 이상하다고 말했다.

728x90

이 문제는 '문춘온라인'이 지난 5월 보도하면서 불거졌다.정의회는 6월 사직 권고 결의를 찬성 다수로 가결했지만 결의에는 법적 구속력이 없어 고지마 촌장은 사직하지 않았다.

제삼자위는 내년 2월을 목표로 보고서를 낼 예정이며, 고지마쵸장은 「제삼자위의 사실 인정을 기다려 (진퇴를) 판단하겠다」라고 말하고 있다.(호사카토모아키)