아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRB85F5WRB8PTQP00Q.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-08T17:21:03+09:00

(8일 고교야구 추계 오사카부 대회 준결승전) 오사카 도인 18-1 사쿠라미야)
플레이볼 직후 쾌음을 남긴 타구가 크게 뻗어나갔다.
1회초 왼쪽 타석에 들어선 오사카 도인의 1번 사카이 료야는 어쨌든 루로 나가자고.달콤한 공이 오면 장타도 노렸다.
3구째를 심지로 잡자 양 날개 100m로 넓은 시티신금스타디움 우익 펜스를 타구는 가볍게 넘어갔다.
롱(장타)이 나오는 구장이 아니어서 홈런은 기대하지 않았다며 니시타니 고이치 감독을 놀라게 하는 특대의 한방이 됐다.
그 매력은 타력뿐만이 아니다.100m 달리기 자신의 최고기록은 11초06으로 중학교 때 육상 전국대회에 출전한 경험이 있다.
이날 고교 통산 7홈런을 기록했지만 나는 다리가 있어서 외야 사이를 비집고 3루타를 치는 타입이라고 자각한다.
이날은 우익을 지켰지만 투수로서도 귀중한 전력이다.180㎝의 장신으로부터의 구속은 140㎞를 넘어, 올여름의 전국 선수권 오사카 대회는 3 시합에 등판했다.
훈련 비율은 타격이 6, 투구가 4 정도.번트 연습의 빈 시간에 투수 메뉴를 해내는 등 궁리한다.
투수와 야수를 겸비하는 것은, 「피칭도 배팅도 좋아하기 때문」이라고 경계. 목표로 하는 선배의 존재도 크다.
유격수 겸 투수로서 2018년 고시엔 봄여름 연패에 크게 공헌한 네오 고토루(현 주니치)는 같은 기후현 출신.동향의 선배를 쫓듯이 오사카 도인에 진학해, 「네오씨를 존경하고 있습니다.동경합니다.
이날은 사카이의 홈런이 마중물이 돼 17안타 18득점으로 7회 콜드게임승을 거뒀다.
가을 긴키 대회 출전을 결정하고 선출 후 취소된 2020년을 포함해 5회 연속 선발 출전을 위해 탄력을 받았다.
내 실력이 부족했다.그래도 구장 분위기는 잡은 건 수확이라고 생각하기 때문에 다음에야말로 뛰고 싶다.
쳐, 뛰어, 던져.고시엔 그라운드에서 날뛰고 싶다.(무로다켄)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 레이솔, 생명선 구마모토 물리치고 11회만에 천황배 결승 진출 (2) | 2023.10.08 |
|---|---|
| [아사히신문] 일대표 결승T 진출할까 아르헨티나전 럭비월드컵 (2) | 2023.10.08 |
| [아사히신문] 사거리에서 골고사우루스 골격이 라이트업 공룡전 시작된다 (1) | 2023.10.08 |
| [아사히신문] 간 전 총리, 엑스포는 「거국적으로 임해야 한다.늦어서는 안 된다. (0) | 2023.10.08 |
| [아사히신문] 전국체 1회전 4경기 비로 9일 순연고교야구 경식 (2) | 2023.10.08 |