아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRB86J16RB8UTQP00J.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-08T20:30:18+09:00
제103회 천황배 전일본선수권대회는 8일 준결승전이 열려 가시와와와사키가 결승에 올랐다.가시와는 J2세에서 유일하게 4강에 남은 구마모토를 4-0으로 압도하며 우승한 2012년도 92회 대회 이후 11회 만의 결승 진출.가와사키는 후반 3득점으로 후쿠오카를 꺾고 첫 우승한 2020년도 100회 대회 이후 3회 만에 결승에 올랐다.
결승은 12월 9일 도쿄 국립경기장에서 열린다.
시작 직후부터 가시와 레이솔의 공격수 야마다 코타는 공을 가진 상대 수비수를 맹렬히 쫓아다녔다.「확실히 수비를 하고 앞으로 나간다」. 그 자세가 전반 9분에 열매를 맺는다.적진에서 함께 압력을 가하던 공격수 호소야 신다이가 카운터를 빠져나와 왼쪽에서 골 앞으로 뜬공 패스.토지마 쇼로가 머리로 결정했다.
이하라 마사미 감독이 「리그전 이상으로 승패를 좌우한다」라고 평가하고 있던 선취점.「팀의 생명선」이라고 하는 전선으로부터의 수비로 빼앗아, 하극상을 노린 J2 쿠마모토의 출전을 꺾었다.
가시와는 J1에서는 16위로 침체한다.하지만 8월 이후에는 4승3무1패로 상승세다.요인 중 하나가 원래 미드필더 야마다 야스시를 에이스 호소야의 상대로 공격수로 기용한 것.전선에서 상대를 쫓는 두 사람의 헌신적인 움직임이 공수에 안정감을 주고 있다.
경기를 결정짓는 후반 9분의 3점째도 잘하는 형태부터.적진 깊숙이에서 상대를 에워싸고 공을 빼앗아 마지막은 호소야가 골.구마모토를 슛 5개로 막는 쾌승이었다.
리그전에서 힘들었던 시기가 있었기 때문에 야마다 야스시(山田康)는 말한다.「서포터를 결승에 데려갈 수 있어서, 안심하고 있다」. 전신인 히타치 제작소 시대를 포함해, 4번째가 되는 정점을 목표로 한다. (오미야 신지로)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 승부처 접점에서 열세 리치 전력을 다했다.그래도 상대가 강했다. (0) | 2023.10.09 |
|---|---|
| [아사히신문] 백구 따라 초등학생이 '사륜픽' 도쿄올림픽 연고 나무 자라는 홋카이도 (1) | 2023.10.08 |
| [아사히신문] 일대표 결승T 진출할까 아르헨티나전 럭비월드컵 (2) | 2023.10.08 |
| [아사히신문] 동향의 네오 선배를 동경하여 오사카 도인 1번 타자가 간직한 세 가지 매력 (1) | 2023.10.08 |
| [아사히신문] 사거리에서 골고사우루스 골격이 라이트업 공룡전 시작된다 (1) | 2023.10.08 |
