[BBC] 노동당 레이첼 리브스, 수십억 코로나 사기 회복 계획 착수

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67048289

---

• 작성자 : Chas Geiger BBC Politics, in Liverpool
• 작성일 : Sun, 08 Oct 2023 21:29:02 GMT

 

노동당 정부는 코로나 팬데믹 기간 동안 사기와 낭비로 손실된 수십억 파운드를 회수하기 위해 반부패 위원을 만들 것이라고 발표했습니다.

그림자 총리인 레이첼 리브스는 월요일 노동당 회의 연설에서 이 계획을 세울 것입니다.

그녀는 72억 파운드의 비용을 코로나 사기 납세자에게 지불할 것으로 예상됩니다.

리브스 씨는 또한 노동당이 집권할 경우 중요한 기반시설에 대한 계획 수립에 박차를 가하겠다고 약속할 것입니다.

한편, 노동당 지도부는 민영화된 전기 및 가스 네트워크를 시작으로 중요한 인프라를 국유화하라는 노조의 요구를 놓고 역사적으로 당의 최대 재정 후원자인 통합과 대결을 벌일 예정입니다.

728x90

대의원들은 월요일 저녁 리브스 여사와 노동당 대표인 키어 스타머 경이 반대하는 이 정책을 당이 채택해야 하는지 여부에 대해 투표할 예정입니다.

팬데믹 기간 동안 사기와 낭비로 인해 손실된 돈을 회수하자는 노동당의 제안은 HMRC, 중대 사기 사무소, 국가 범죄국을 하나로 모을 것입니다.

리브스 여사는 리버풀에서 열린 회의에서 "리시 수낙이 총리로서 서명한 수표 전부를 포함하여" 사기성 코로나 보조금의 2%만 회수되었다고 말할 것입니다.

그녀는 사건을 법정에 회부할 수 있는 전권을 가진 코로나 부패 위원을 임명하고 "할 수 있는 모든 국민 세금을 회수할 것"을 약속할 것입니다.

그녀는 "그 돈은 우리의 NHS에 있고, 우리의 학교에 있으며, 우리의 경찰에 있습니다. 우리는 그 돈을 돌려받기를 원합니다."라고 말할 것입니다.

전 트위터인 X에 올린 글에서 그녀는 "총리로서 납세자들의 돈을 항상 존중하며 대할 것입니다."라고 말했습니다

가디언에 따르면 리브스 씨는 공공 서비스에 대한 사기죄에 대한 양형 검토도 약속할 예정입니다.

사회기반시설과 관련해 그림자 총리는 연설을 통해 "영국이 다시 건설할 수 있도록" 하기 위해 "고대 계획 시스템"을 정비하겠다고 약속할 예정입니다.

주요 프로젝트의 의사결정 시간은 2012년 이후 3분의 2인 4년으로 늘어났으며, 경제 성장과 순 제로 고려 사항을 고려해야 한다고 리브스 씨는 말합니다.

리브스 씨는 자신의 "세대에 한 번뿐인" 변화가 침체된 경제를 되살리는 열쇠라고 주장할 것입니다.

이 제안에는 모든 국가 정책 성명을 업데이트하고 노동당이 집권한 후 처음 6개월 이내에 어떤 유형의 프로젝트가 필요한지 상세히 설명하는 내용이 포함되어 있습니다. 일부는 10년이 넘도록 수정되지 않았습니다.

배터리 공장, 실험실 및 5G 인프라에 대한 계획 신청이 신속하게 진행될 것이며 300명의 새로운 계획 담당자가 임명될 것입니다.

노동당은 개발자들이 지역사회와 협의할 수 있도록 보다 명확한 국가 지침을 마련함으로써 시간이 많이 소요되는 법적 문제도 해결할 것이라고 말했습니다.

그것은 지역 사회가 청정 에너지 프로젝트를 환영하도록 격려하기 위해 더 저렴한 에너지 요금과 같은 잠재적인 인센티브 메뉴를 제공할 것입니다.

영국 상공회의소의 셰본 하빌랜드 사무총장은 인프라에 대한 장기적인 투자가 "우리 경제를 성장으로 되돌리는 핵심 요소"라며 이 정책을 환영했습니다.

"우리는 미래의 노동당 정부가 대규모 공장 건설을 지원하고 5G 연결과 같은 디지털 인프라를 개선하는 것을 보게 되어 기쁩니다."라고 그녀는 말했습니다.

소상공인연합회(FSB)도 리브스의 제안을 "명백하고 성장한 정책"으로 환영했습니다.

FSB 전국 회장 Martin McTague는 더 많은 지역 기획 담당자들이 "소규모 주택 건설업체와 다른 기업들이 프로젝트를 더 신속하게 제공할 수 있도록" 도울 것을 환영했습니다.