아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBB3S9KRBBULFA00C.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-10T12:30:00+09:00
팔레스타인 자치구 가자지구를 실효적으로 지배하는 이슬람조직 하마스가 이스라엘에 대규모 공격을 가하면서 시작된 군사충돌에 대해 마쓰노 히로카즈 관방장관은 10일 오전 기자회견에서 지금까지 체류방인의 생명, 재산에 피해가 발생하고 있다는 정보는 접하지 못했다고 밝혔다.정부는 일본인 보호 노력을 강화하기 위해 이날 오전 총리 관저에 정보연락실을 설치했다.
마츠노씨는, 가자 지구에 유엔 기관 직원을 포함한 소수의 방인이 체재하고 있다고 밝힌 다음, 「어느 방인과도 연락이 닿아 있어 현시점에서 생명, 신체에 피해가 있었다는 보고는 받지 못했다」라고 설명.현지 정세를 주시하면서 긴장감을 갖고 일본인 안전 확보에 만전을 기하겠다고 강조했다.
728x90
그는 무력충돌에 대해서는 이스라엘 팔레스타인 양측에 다수의 사상자가 발생한 것으로 알고 있으며 정부 차원에서 현지 정세를 심각한 우려를 갖고 주시하고 있다.무고한 일반 시민에 대한 공격이나 유괴는 어떤 이유로든 정당화될 수 없으며 일본으로서 이를 강력히 비난한다며 사태의 조속한 진정을 위해 외교적 노력을 계속하겠다고 말했다.(사사가와쇼오헤이)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 오픈하우스 G 상무, 조폭 이익 공여 문제 삼영건축 사장 취임 (1) | 2023.10.10 |
|---|---|
| [아사히신문] 주목의 강타자 하나마키 히가시사사키 린타로는 미국 대학에 프로지망 신고를 하지 않았다. (3) | 2023.10.10 |
| [아사히신문] 중의원 나가사키 4구 보선 고시 참의원 보선 이어 여야 맞대결 전망 (1) | 2023.10.10 |
| [아사히신문] 쿨비즈 다음은 그린비즈 고이케도지사, 아사히 지구회의에서 제창 (2) | 2023.10.10 |
| [아사히신문] 악몽의 여름에서 설욕의 가을에 센다이육영과 게이오, 서로 자극한 1년이 끝난다 (2) | 2023.10.10 |
