[BBC] 샌프란시스코: 중국 영사관에 차를 들이받은 남성이 총에 맞아 숨졌습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67061932

---

• 작성자 : Kelly Ng
• 작성일 : Tue, 10 Oct 2023 04:10:12 GMT

 

샌프란시스코 경찰이 월요일 중국 영사관에 차를 들이받은 한 남성을 총으로 쏴 숨지게 했습니다.

경찰은 성명을 통해 신원이 확인되지 않은 남성이 경찰관들이 현장에 도착한 후 총에 맞았다고 밝혔습니다.

온라인에는 파란색 혼다 차량이 로비에서 쉬고 있는 모습과 수십 명이 영사관 건물을 빠져나가는 모습이 찍혔습니다.

영사관 성명은 이번 사건을 비난하며 직원들과 현장에 있던 다른 사람들의 안전에 "심각한 위협"을 가했다고 덧붙였습니다.

"우리는 이 폭력적인 공격을 강력하게 비난하고 이번 사건에 대한 책임을 추궁할 권리를 유보합니다."라고 덧붙였습니다.

728x90

영사관은 외교적 불만을 표출하는 문구인 엄숙한 표현을 미국에 제출하면서 당국이 이 문제가 적절하게 처리되도록 촉구했습니다.

경찰은 수사가 진행 중이라고 밝혔지만 추가 정보는 공개하지 않았습니다.

사진 속에는 일본의 일본 도시 지역에 있는 영사관 건물이 경계를 서고 있는 경찰의 삼엄한 주둔지가 담겨 있습니다.

대기열 차단막과 의자가 로비에 놓여 있었고, 다른 가구들은 파손되었습니다.

영사관 내부에서 부상자는 보고되지 않았습니다.

샌프란시스코는 시진핑 중국 국가주석이 참석할 것으로 예상되는 가운데 다음 달 아시아태평양경제협력체(APEC)를 주최합니다.