[BBC] 브렉시트: 무역에 '콜 어스' 독일 재무장관 크리스티안 린드너

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67105143

---

• 작성자 : Faisal Islam Economics editor
• 작성일 : Fri, 13 Oct 2023 23:02:20 GMT

 

독일 재무장관이 유럽연합(EU)과의 브렉시트 이후 무역관계에 대해 '새로운 조치'를 취하도록 영국에 전격 초청했습니다.

BBC 인터뷰에서 크리스티안 린드너는 "EU와의 무역 관계를 강화하고 싶다면 우리에게 전화하라"고 말했습니다

정부 대변인은 영국은 전세계에 걸쳐 "새로운 기회"를 열어놓고 있다고 말했습니다.

린드너 장관은 또한 독일 경제와 에너지 공급이 여전히 호조를 보이고 있다고 말했습니다.

그는 올라프 숄츠 총리의 중도좌파 SPD가 이끄는 집권 연합의 일부인 독일 자유주의의 지도자입니다.

728x90

린드너 장관은 마라케시에서 열린 IMF와 세계은행 연례회의의 마진에 대한 논의에서 영국이 무역장벽을 줄이기 위한 향후 회담에 대해 "스탠딩 초청"을 받았거나, 발생한 "일상적인 비즈니스 생활의 장애물"을 가지고 있다고 말했습니다.

그는 BBC 뉴스와의 인터뷰에서 "독일 기업들의 일상생활에서 브렉시트 이후 새로운 장애물들이 있다… 나는 영국이 브렉시트의 혜택을 받고 있다고 생각하지 않는다"고 말했습니다.

그는 "우리는 영국과 영국의 가치, 국민들에게 정말 감사한다"며 "우리가 무역 관계를 다시 강화할 수 있다면 정말 감사할 것"이라고 덧붙였습니다.

독일 상공회의소에 따르면 2022년 독일 상품의 영국 수출은 브렉시트 국민투표 해인 2016년보다 14.1% 감소했습니다.

영국은 가장 중요한 수출 상대국 3위에서 8위로 밀려났습니다. 양쪽의 무역을 합하면, 영국은 더 이상 독일의 무역 상대국 10위 안에 들지 못합니다.

EU에서 영국으로의 자동차 수출은 브렉시트 이후 거의 반토막이 나면서 가치가 100억 유로(86억 파운드)나 떨어졌습니다.

독일과 영국 산업계는 상품 수출뿐만 아니라 노동자들의 여행에 대해서도 추가적인 규제 조치에 대해 불만을 표시하고 있습니다.

가장 즉각적인 새로운 무역 장벽 중 하나는 EU와의 브렉시트 이후 무역 및 협력 협정에 자격이 없는 일부 전기 자동차의 무역에 대한 관세 부과가 임박한 것일 수 있습니다.

독일 자동차 회사들도 우려하고 있는 이 문제를 해결하는 데 도움을 줄 수 있느냐는 질문에 린드너 씨는 영국은 이제 제3국이라고 말했습니다.

이것은 EU 밖의 모든 국가를 의미하며, 이 경우에는 단일 시장과 관세 동맹과 같은 경제 구조 밖의 국가를 의미합니다.

제3국의 기업들은 예를 들어 EU에서 수입하고 수출할 때 무역 협정이 있는지 여부와 같은 세관 신고서를 작성해야 합니다.

린드너 장관은 "만약 영국이 유럽연합과 우리의 단일시장과 특별한 관계를 맺기로 결정한다면, 여러분은 초대를 받게 될 것"이라고 말했습니다. 하지만 현재, 영국은 그들만의 방법으로 결정을 내렸고, 그래서 이것들이 일상생활에 있어서의 장애물들입니다. 유감입니다."

관세에 대한 결정은 연말까지 내려질 것으로 예상됩니다.

린드너 장관은 모로코에서 제레미 헌트 영국 총리와도 회담을 가졌습니다.

브렉시트 이후의 적폐를 줄이는 것에 대한 대화는 북아일랜드 무역 규정에 대한 총리의 윈저 협정 이후 EU와의 관계가 더 차분해진 결과로 볼 수 있습니다.

노동당 대표인 키어 스타머 경은 숄츠 총리와 긴밀한 업무 관계를 맺어왔고, 이제는 브렉시트 협상을 성사시키기 위해 공개적으로 재협상을 주장하고 있는 것으로 알려졌습니다.

브렉시트 이후 협상에 대한 예정된 검토는 2026년까지이지만, 린드너 장관의 제안은 독일이 더 신속하게 움직일 용의가 있음을 시사합니다.

외무부 대변인은 "무역 협력 협정은 세계에서 가장 큰 무관세, 무관세 자유 무역 협정입니다. 그것은 주요 서비스 부문에 걸쳐 영국 시장 접근을 확보하고 전세계 영국 기업들에게 새로운 기회를 열어줍니다."라고 말했습니다

그들은 영국과 EU 모두 그 협정의 기회를 극대화하기 위해 "공개적으로 약속"했다고 덧붙였습니다.

독일 경제에 대해 좀 더 폭넓게 이야기하면서 린드너 씨는 독일 경제가 취약한 상태라고 부인했습니다.

그는 "독일 경제가 회복력을 증명했다"고 말했습니다.

독일은 올해 초 우크라이나 침공 이후 가스 가격 급등과 러시아 공급 차단으로 산업이 타격을 입으면서 불황에 빠졌습니다.

그러나 그는 독일이 에너지 공급을 다양화하고 가스 저장고를 채웠으며 러시아산 가스 수입 문제를 "해결"했다고 유럽 동맹국들을 안심시킬 수 있을 것이라고 말했습니다.