아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBN6RWTRBMPTLC00W.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-21T11:30:00+09:00
카가와현민이 우동의 외식으로 1회에 지불하는 평균액은 503·96엔으로, 작년의 조사로부터 28·86엔(6·1%) 상승한 것이, 114 경제 연구소(타카마츠시)의 조사로 밝혀졌다.
가케우동 1그릇에 「지불해도 좋다」라고 하는 가격의 상한은 평균으로 352엔으로, 작년보다 35엔(11·0%) 상승.연구소는 물가 상승에 따른 가격 인상을 받아들이고 있다고 분석했다.
우동을 외식하는 연간 평균 횟수도 증가해 작년보다 3·53회(7·9%) 많은 48·34회였다.소비자물가지수가 작년 8월부터 1년간 일반 외식이 6·1% 상승한 데 반해 우동 외식은 4·4% 상승에 머무르고 있는 것으로 보아 「외식 속 우동의 경쟁력이 상대적으로 높아졌다」고 추측하고 있다.
728x90
현민 1인당 우동 외식의 연간 지출액의 시산은, 작년보다 3354엔(15·5%) 증가한 2만4977엔이었다.
연구소는 원자재 가격과 인건비가 상승하는 가운데서도 우동은 싸고 빠르게 먹을 수 있는 현민들의 소울푸드로 다시 확인됐다고 밝혔다.
조사는 8월 31일~9월 4일, 현내의 20~69세의 남녀를 대상으로 인터넷으로 실시되어 455명으로부터 유효 회답이 있었다.(마스다 요이치)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 전대 마쓰도 콜드패 3시즌 연속 고시엔 절망적도 감독은 전향적 (2) | 2023.10.21 |
|---|---|
| [아사히신문] 왜 뉴스를 피하는가 답변엔 어두운 마음에 편파보도가 (1) | 2023.10.21 |
| [아사히신문] X의 유료 서비스, 두 가지 플랜에 머스크씨가 표명하다 (1) | 2023.10.21 |
| [아사히신문] 부동의 한신 가장 중요한 곳에서 나왔다 3연승으로 9년만에 일본 S로 (1) | 2023.10.21 |
| [아사히신문] [사진정리] 오릭스가 일본 S진출에 왕수 롯데를 2-0으로 꺾다 (1) | 2023.10.20 |
