BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67185216
- 작성자 : Thomas Mackintosh
- 작성일 : Sat, 21 Oct 2023 23:20:43 GMT
토요일 밤 늦게 우크라이나 동부 물류센터에 미사일이 떨어져 6명의 우체국 직원이 숨지고 14명이 다쳤습니다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 텔레그램을 통해 노바 포슈타 분류소가 하르키우에서 공격을 받았다고 말했습니다.
젤렌스키 대통령의 계정에 올라온 현장 사진에는 창문이 꺼진 건물이 찍혔습니다.
올레 시니에후보프 하르키우 주지사는 희생자들이 모두 우편회사에서 일했다고 말했습니다.
직접 텔레그램에 글을 올린 시니에후보프 씨는 희생자들이 19세에서 42세 사이이며 일부는 이번 폭발로 파편상을 입었다고 말했습니다.
그는 개인 배달 회사가 "엄격하게 민간인 사이트"라고 말했습니다.
"러시아는 하르키우의 평화로운 주민들에게 더 많은 테러를 가했습니다."라고 그는 덧붙였습니다.
젤렌스키 대통령은 구조작업이 계속되고 있으며, 현장에서 응급구조대원들이 근무하고 있다고 말했습니다.
러시아는 이번 공습에 대해 아직 언급하지 않고 있지만, 우크라이나 침공 당시 민간인을 겨냥한 것은 부인한 바 있습니다.
시니에후보프 씨는 7명이 "적당한 상태"로 병원에 입원해 있고 7명의 남성은 "심각한 상태"라고 말했습니다.
우크라이나의 두 번째로 큰 도시인 하르키우는 러시아 국경으로부터 단지 30km (19마일) 떨어져 있습니다.
북동부 도시는 2022년 2월 전쟁의 첫 주 동안 심하게 폭격을 당했습니다.
이달 초, 하르키우 시장 이호르 테레호프는 아이들이 안전하게 직접 교육을 계속할 수 있도록 하기 위해 우크라이나 최초의 지하 학교가 도시에 지어질 것이라고 말했습니다.
한편, 우크라이나는 6월부터 반격 캠페인을 벌이고 있습니다.
전쟁으로 피폐해진 이 나라는 2014년 러시아가 불법 합병한 크림 반도로 향하는 러시아의 육로 통로를 차단하는 것을 목표로 하고 있습니다.
하지만 반격이 더딘 것으로 지금까지 입증되어 영토적 이익만 제한적으로 가져다 주고 있습니다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] '내 사업은 20분 만에 160만 파운드를 도둑맞았습니다.' (2) | 2023.10.22 |
|---|---|
| [BBC] 페퍼 X: 세상에서 가장 매운 고추를 먹는 것은 행복한 일이었다고 창작자는 말합니다 (3) | 2023.10.22 |
| [BBC] 사형수: 미국 사형에 사용된 치명적인 마약의 비밀 사냥 (0) | 2023.10.21 |
| [BBC] 무디스, 미니 예산 혼란 이후 영국에 대한 전망 강화 (1) | 2023.10.21 |
| [BBC] 주디스와 나탈리 라난: 하마스는 두 명의 미국인 인질을 석방했습니다 (1) | 2023.10.21 |
