아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBS447JRBSUTFK007.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-24T12:44:55+09:00
정부가 내년 봄까지 연장하는 휘발유 보조금에 대해 니시무라 야스노루 경제산업상은 24일 각의 후 기자회견에서 이 속도로 가면 연간 수 조엔의 재정지출이 된다.언제까지나 계속할 수는 없다고 말했다.보조를 마칠 목표에 대해서는, 「국제 정세, 에너지 가격이 어떻게 변동해 갈 것인가 하는 것도 근거로 해 출구를 내다보지 않으면 안 된다」라고 생각을 나타냈다.
보조금 제도는 정부가 석유원매업체에 돈을 내고 주유소 매입가격을 낮추는 구조.지난해 1월 시작해 연장과 확충을 거듭해 왔다.키시다 후미오 수상은 23일의 소신 표명 연설에서, 금년말까지로 하고 있던 보조를 내년 봄까지 계속한다고 표명.지금까지의 예산 총액은 6·2조엔에 이른다.
728x90
니시무라씨는 회견에서, 레귤러 가솔린 1리터 당의 전국 평균 가격에 대해서, 본래는 200엔을 넘었지만, 보조금 효과로 175엔 정도로 억제하고 있다고도 설명.「발등의 기름값의 급등은, 국민 생활에 여러가지 영향이 있다」라고, 현시점에서는 보조의 의의를 강조했다.
한편, 보조를 끝내는 「출구 전략」에 대해서, 「에너지 위기에 강한 구조로 바꾸어 가는 것도 필요하다」며, 화석 연료에 의지하지 않는 구조로 시프트 해 나가는 것이 중요하다고도 지적.에너지 절약이나 전기 자동차(EV)의 보급등의 필요성을 호소하고 있다.(이자와켄지)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 러시아 전선행 여군 모집? 급여는 35만엔부터 (3) | 2023.10.24 |
|---|---|
| [아사히신문] 가네스기 미대사 야마다 러시아 무토 각료회의 결정 (1) | 2023.10.24 |
| [아사히신문] 야마모토, 야마모토 말하지만 오카다 감독 벌써 도발? 시동의 오릭스로 (1) | 2023.10.24 |
| [아사히신문] 대형·중견손보 7개사 빅모터와 대리점 계약 해지 (1) | 2023.10.23 |
| [아사히신문] 신임 코쿠보 감독 취임 회견에서 강한 호크스가 부활할 것인가? (1) | 2023.10.23 |
