아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBT7RL7RB3UJHB002.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-26T12:00:38+09:00
이바라키현 유우키시의 전통산업으로 유엔교육과학문화기구(유네스코) 무형문화유산에도 등재된 고급 견직물 유우키를 친숙하게 만들기 위해 시립 유우조로중학교 2학년생 100여명이 3일 명주 입는 체험수업에 임했다.시교육위원회가 2013년부터 매년 시내 전 3개 중학교에서 실시하고 있다.
학생들은 각각 체육관에 진열된 기모노에서 좋아하는 색과 무늬의 명주를 골랐다.학생 대부분이 명주를 입는 것은 처음으로, 시의 자원봉사 단체 「유키 착락회」의 15명이, 옷 매무새와 걸음걸이 등을 지도했다.
무늬가 들어간 여자 물건 중 비싼 것은 150만엔 이상이라고 들은 학생들은 긴장하고 있다.그러다가 의외로 가볍다 이거 입고 성인식 나가고 싶다.서로 평소보다 고상해 보인다는 식의 대화를 주고받았다.우메야마 코토미씨는 「가족에게 기모노 모습을 보여주고 싶다.이대로 자전거를 타고 뛰어다니고 싶은 기분입니다」. 이시시마 유스케씨는 「명주로 여름 축제의 데이트에 갈 수 있으면 최고다」.
728x90
유키 명주는 유키시와 인접한 도치기현 고야마시 등에서 생산되고 있다.유키시에 의하면, 동지역에서 유키 명주를 짜는 기계점은 전성기인 쇼와 50년대에 약 2천채 있었다.지난해에는 66채로 급감했다.유키 명주의 매력을 널리 알리는 것이 양 시의 긴급 과제가 되고 있다.수업을 지켜본 스기야마 요시히코·부시장은 「고향의 명주를 자랑스럽게 생각해, 언제까지나 잊지 말아 주세요」라고 호소했다.(카와이히로시)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] [속보중] 퍼시픽리그 지명선수 속보합니다 프로야구 드래프트 회의 (1) | 2023.10.26 |
|---|---|
| [아사히신문] 교토시장 선거, 마쓰이 고지 전 관방부장관 자민 입헌 공명 옹립 (1) | 2023.10.26 |
| [아사히신문] 발의 신에게, 막상 오겠다! 운명의 만남으로 축제와 런 이벤트가 탄생 (1) | 2023.10.26 |
| [아사히신문] 가와구치 전 당현의장 조례문제 쓴소리 (0) | 2023.10.26 |
| [아사히신문] 전투 인도적 중단 유엔 안보리 가자미 부결 중러 거부권 (0) | 2023.10.26 |
