[아사히신문] 국민부담 증가, 같은 시기 감세 검토 기시다 수상 모순되는 것 아니다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBZ3RX8RBZUTFK001.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-10-30T11:48:42+09:00

 

30일의 중의원 예산 위원회는, 방위비 증액이나 저출산 대책을 위한 국민의 부담증가와 소득세등의 감세를 같은 시기에 검토하는 정부의 자세를 둘러싸고 논쟁이 되었다.키시다 후미오 수상은 「세금의 플러스냐 마이너스냐로 논하는 이야기가 아니라, 함께 앞으로 진행해 나가는 중요한 과제다」라고 말했다.

입헌민주당의 와세다 유키씨는, 보도 각사의 여론 조사에서 정부가 검토하는 4만엔의 소득세등의 감세의 평가가 낮은 것은 「위장 감세」이기 때문이 아닌가」라고 지적.「국민은 선거 목적의 일시적 감세로, 앞으로 국민 부담이 증가한다고 알고 있다」라고 말해 수상의 설명을 요구했다.

728x90

수상은, 방위나 저출산 대책과 소득 감세는 「각각 다른 목적의 중요한 과제」라며, 감세를 「임금이 물가 급등으로 따라잡을 때까지는 일시적으로 민생을 지탱해야 한다」라고 설명.국민 부담이 예상되는 정책은 경제와의 관계를 최대한 배려해 추진하겠다며 양측이 모순되는 것은 아니다고 강조했다.

또, 와세다씨는 저출산 대책의 재원으로서 사회보험료의 부담증가가 있을 수 있냐고 물었다.수상은 「국민에게 실질적인 부담을 발생시키지 않는 것을 목표로 한다」라고 종래대로의 답변을 반복한 다음에 「소득을 늘리는 가운데, 부담의 「율」은 결코 증가하는 일이 없도록 제도를 구축하고 싶다」라고 말했다.(마츠이 모토미)