아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRBY7S07RBYPTQP00G.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-10-30T11:18:42+09:00
(29일 프로야구 일본시리즈 2차전 오릭스 버펄로스 8-0 한신 타이거스)
오릭스 미야기 다이야는 한신 타선에 흐름을 넘기지 않았다.150km에 육박하는 직구와 느슨한 변화구로 인한 완급을 살려 6회 4안타 무실점.템포도 좋았고 수비진의 도움을 받으면서 좋은 피칭을 할 수 있었던 것 같아요.
유일하게 득점권 주자를 등에 업은 것은 네 차례.2사부터 오야마(大山), 사토 데루(佐藤輝)에게 연타를 당해 1, 2루가 되었다.이어지는 노이지에는 내외각을 찌르면서 풀 카운트에 사용.6구째. 바깥쪽 낮은 포크로 헛스윙 삼진을 잡자 글러브를 한 번 때려 힘있게 힘껏 포즈를 취했다.
728x90
올 정규시즌에서 절대 에이스 야마모토의 다음 경기에서 선발할 경우 6승 1패의 좋은 성적을 거뒀다.야마모토(山本)가 좋은 투구 이미지를 주기 때문이라고 느끼고 있었다."유신씨의 힘으로 다음날도 이길 수 있다"
그 야마모토가 전날 밤 1차전에서 뜻밖의 6회 도중 7실점.「유신씨가 져버렸기 때문에, 이기면 (한신에게) 다시 할 수 있다고 생각해 기합을 넣었습니다」. 야마모토에의 보답의 의미도 담아 전력을 다해 왼팔을 흔들었다.이 1승은 가치가 있다.(타카하시켄토)
◇
나카지마 감독(오) "(1차전 선발) 야마모토가 맞아 미야기에는 중압이 걸린 것 같은데 제대로 해줬다"고 말했다.
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 바이든 민간인 보호 우선하라 네타냐후 총리 전화 전달 (1) | 2023.10.30 |
|---|---|
| [아사히신문] 국민부담 증가, 같은 시기 감세 검토 기시다 수상 모순되는 것 아니다 (2) | 2023.10.30 |
| [아사히신문] 와다 마사토씨의 이세로의 기억 「제일의 실패 레이스」그 후의 양식으로 (2) | 2023.10.30 |
| [아사히신문] 요코하마마라톤 2만3천명 질주 행운급식 4년만에 부활 (1) | 2023.10.30 |
| [아사히신문] '지킴이 야구' 오카다 한신에 실책 속출, 1차전 기세 못 살린다 (2) | 2023.10.30 |
