[BBC] 미국, 서방이 반유대인 공항 폭도 조직했다는 푸틴 주장 거부

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-67267339

---

• 작성자 : Christy Cooney
• 작성일 : Mon, 30 Oct 2023 23:16:23 GMT

 

미국은 일요일 다게스탄 공항에서 일어난 반이스라엘 폭동이 우크라이나와 서방세계가 조직한 것이라는 러시아의 주장을 "황당하다"고 일축했습니다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 월요일 TV로 중계된 회의에서 이번 사건은 러시아 내 혼란을 확산시키기 위한 시도의 일환이라고 말했습니다.

이스라엘 수도 텔아비브에서 출발한 여객기가 도착하기 전 수백 명이 마카흐칼라 공항에 난입했습니다.

많은 사람들이 팔레스타인 국기를 흔들고 반유대주의 구호를 외쳤습니다.

러시아 구성 공화국인 다게스탄은 이슬람 인구가 다수를 차지하고 있는데, 이번 사태는 가자지구 분쟁에 대한 분노로 촉발된 것으로 보입니다.

728x90

보안군은 결국 사태를 수습했고, 이후 60여 명이 체포됐다고 현지 당국은 전했습니다.

푸틴 대통령은 러시아 안전보장이사회 회의에서 "어젯밤 마카흐칼라에서 발생한 사건들은 우크라이나를 비롯한 소셜 네트워크를 통해 서방 특수부대 요원들의 손에 의해 선동되었다"고 말했습니다.

"누가 이 치명적인 혼란을 조직하고 있으며 오늘날 이로 인해 이익을 얻는 사람이 누구인지는 이미 명백해졌다고 생각합니다.

"세계 불안의 주요 수혜자는 현재 미국의 지배 엘리트들과 그들의 위성들입니다."

드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 기자들에게 "사람들, 어린이들, 노인들의 죽음과 같은 가자 지구에서 일어나고 있는 일들의 공포를 보여주는 TV 영상을 배경으로 적들이 이 상황을 이용하고 도발하는 것은 매우 쉬운 일"이라고 말했습니다.

다게스탄 주지사인 세르게이 멜리코프도 아침 다게스탄이라는 텔레그램 채널을 통해 폭동이 "반역자들이 우크라이나 영토에서 선동했다"고 말했습니다.

모닝 다게스탄은 러시아의 이 지역 장악에 반대하는 이슬람 채널로 2016년 우크라이나로 망명해 우크라이나 시민권을 부여받은 전 러시아 하원의원 일리야 포노마레프와 연관돼 있습니다.

일요일, 이 채널은 텔아비브에서 마카흐칼라에 도착하는 비행기의 세부사항을 게시하고 팔로워들에게 "예상치 못한 방문객들을 만나라"고 말했습니다.

멜리코프 씨의 발언에 이어 이 채널은 포노마레프 씨나 우크라이나와는 아무런 관련이 없다는 성명을 올렸습니다. 포노마레프 씨는 최근 몇 달간 자신의 성명이 이러한 주장과 모순되지만 작년에 이 채널에 대한 지지를 중단했다고 밝혔습니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 공항 폭동을 비난했습니다.

존 커비 미국 백악관 국가안보회의(NSC) 대변인은 백악관 브리핑에서 러시아의 주장에 대한 질문에 "고전적인 러시아 수사학"이라고 설명했습니다.

"당신의 나라에서 나쁜 일이 생기면, 당신은 다른 누군가를 비난합니다"라고 그는 말했습니다.

"서양은 이것과 아무 관련이 없습니다. 이것은 단지 증오, 편협함, 협박일 뿐이며, 순수하고 단순합니다."

그는 또한 공항의 영상과 19세기 말과 20세기 초의 포그롬의 영상을 비교하는 것은 "적절하다"고 말했습니다.

소셜 미디어에 널리 유포된 비디오에는 많은 사람들이 공항을 통해 난입하여 문을 강제로 열고 활주로로 쏟아져 나오는 모습이 담겨 있었습니다.

일부는 밖에 차를 세우고 이스라엘 여권을 찾는 것으로 보이는 승객들의 서류를 볼 것을 요구하기도 했습니다.

러시아 보건부는 일부 경찰관을 포함해 20명이 부상을 입었으며 2명은 위독한 상태라고 밝혔습니다.

사건 후 멜리코프는 "모든 다게스타인들은 불의한 사람들의 행동에 의한 희생자들의 고통에 공감한다"고 말하면서도 공항에서의 사건들은 "터무니없다"고 묘사했습니다.

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리실은 성명을 통해 이스라엘 정부가 "이스라엘 시민들과 유대인들에게 해를 끼치려는 최대한의 중대한 시도를 했다"고 밝혔습니다.

"이스라엘은 러시아 법률 당국이 모든 이스라엘 시민들과 유대인들이 어디에 있든지 그들의 안녕을 보호하고 폭도들에 대해 강력한 조치를 취할 것을 기대하고 있습니다."라고 그들은 말했습니다.