BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67296825
- 작성자 : Becky Morton Political reporter
- 작성일 : Thu, 02 Nov 2023 12:08:33 GMT

리시 수낙은 영국 최초의 인공지능 안전 정상회의에서 세계 지도자들과 기술 기업들을 만나고 있는데, 이는 기업들이 "그들만의 숙제를 표시할 수 없다"고 경고한 이후입니다.
정상회담에 앞서 총리는 BBC에 인공지능이 야기하는 위험을 관리하는 것은 큰 기술 회사들에게 맡겨지기에는 너무 중요하다고 말했습니다.
약 100명의 세계 지도자들, 기술 지도자들, 학자들이 참석하고 있습니다.
수요일 대표들은 AI의 위험을 해결하기 위해 전세계적인 협력을 촉구하는 공동성명에 합의했습니다.
정상회담이 열리고 있는 버킹엄셔의 블레츨리 공원에서 이름을 따온 블레츨리 선언은 유럽연합은 물론 미국과 중국 등 28개국이 서명했습니다.
이 협정은 AI가 "엄청난 글로벌 기회를 제공한다"는 점을 인정하면서도 "인간 중심적이고 신뢰할 수 있으며 책임감 있는" 방식으로 발전해야 한다고 밝혔습니다.
이는 소위 프론티어 AI에 대한 세계 최초의 국제적인 성명으로, 오늘날 가장 진보된 시스템의 능력을 능가할 수 있는 AI에 대한 정부 용어입니다.
회담의 초점은 사생활 침해와 일자리 이탈을 포함한 AI의 위험을 완화하는 동시에 이익을 극대화하는 방법에 있습니다.
이에 앞서 수낙 총리는 목요일 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장, 우르술라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장, 조지아 멜로니 이탈리아 총리와 회담을 가졌습니다.
총리는 AI뿐 아니라 가자지구 상황도 논의하겠다고 밝혔습니다.
수요일 카멀라 해리스 미국 부통령과의 회담 후에 나온 것입니다.
나중에 그는 이전에 트위터로 알려진 X를 소유한 기술 억만장자 엘론 머스크와의 "대화 중" 행사를 위해 웨스트민스터로 돌아가기 전에 기자 회견을 할 예정입니다.
머스크는 비록 많은 전문가들이 그러한 경고가 부풀려졌다고 생각하지만, AI가 인류의 멸종을 초래할 수 있다고 경고한 후 수요일 아침 정상회담에 도착했습니다.
정상회담을 앞두고 조 바이든 미국 대통령과 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 등 일부 주요 인사들이 불참을 선택했고, 자국이 대신 대체 대표를 파견했다는 우려가 제기돼 왔습니다.
하지만, 싱크탱크인 카네기 국제평화기금의 티노 쿠엘라 회장은 이번 정상회담을 영국 정부에 대한 "외교적 쿠데타"라고 말했습니다.
그는 개발도상국뿐만 아니라 미국과 EU의 대표들을 한데 모은 것은 "놀라운 성과"라고 말했습니다.
어떤 이들은 중국이 AI 기술의 핵심 주체임에도 불구하고 서방과 긴장 관계에 있는 시기에 중국이 포함되는 것을 비판했습니다.
그러나 쿠엘라르 총리는 "중국의 존재는 이것이 진정한 세계적 대화가 될 것이라는 징후를 제공하기 때문에 중요합니다.
"우리는 자국의 경제 발전 측면에서 기회에 직면해 있는 국가들뿐만 아니라, 심각한 기술적 지식을 가지고 있는 국가들을 생각합니다. 그리고 어떻게 전 세계 국가들을 완전히 대표하지 않고 그러한 대화들 중 일부가 일어날 수 있는지 상상하기 어렵습니다."
한편, 노동당은 강력한 인공지능을 개발하는 회사들에 대한 구속력 있는 규제를 요구했습니다.
당은 노동당 정부가 특정 능력 한계치 이상의 모델을 교육하고 독립적인 감독을 받으며 모델에 대한 안전 테스트를 실시하기 전에 기업이 보고하도록 요구하는 사항을 도입할 것이라고 말했습니다.
그림자 기술 장관 피터 카일은 총리가 앞서 AI를 "규제하기 위해 서두르지 않을 것"이라고 말한 것을 비판하며 영국이 "뒤떨어지고 있다"고 주장했습니다.
수낙 씨는 영국의 접근 방식이 비례해야 하며 혁신을 장려해야 한다고 주장했습니다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
[BBC] '크립토킹' 샘 뱅크맨-FTX 사기 혐의로 유죄 판결 (1) | 2023.11.03 |
---|---|
[BBC] 칭따오 맥주 노동자 말다툼 끝에 탱크에 오줌 쌌어요 (2) | 2023.11.02 |
[BBC] 리커창: 중국인들은 조용한 반대 시위로 대중의 전 총리를 비통해 합니다 (1) | 2023.11.02 |
[BBC] 우리는 전 세계의 몇몇 사무실을 폐쇄하기 시작했습니다 (0) | 2023.11.02 |
[BBC] 인도네시아 기침 시럽 제조업체 어린이 사망 후 수감 (2) | 2023.11.02 |