[BBC] 네팔 지진: 서부 네팔 오지에서 100명 이상 사망

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-67317442

---

• 작성자 : Nathan Williams
• 작성일 : Sat, 04 Nov 2023 05:22:36 GMT

 

네팔 서부 오지에서 금요일 지진이 발생해 100명 이상이 사망했습니다.

카트만두에서 서쪽으로 500km 떨어진 자자르코트와 웨스트루쿰의 험준한 지역에 치안부대가 투입돼 구조작업을 벌이고 있습니다.

네팔의 수도 멀리와 델리를 포함한 이웃 인도의 도시들에서 강한 진동이 느껴졌습니다.

육군 대변인은 부상자가 100명이 넘었다고 말했습니다. 하자르콧의 병원은 부상자들로 가득 차 있습니다.

지진 발생 1시간 만에 3차례의 진동이 더 느껴졌고, 추가 지진과 주택 파손 우려 때문에 많은 사람들이 밤을 야외에서 보냈습니다.

728x90

현지 미디어의 비디오 영상에는 부서진 벽돌집의 정면이 찍혔습니다. 사람들은 소셜 미디어에 게시된 게시물에서 무너진 건물 잔해에서 생존자들을 끌어내기 위해 어둠 속에서 잔해를 파헤치는 모습이 그려졌습니다.

보도에 따르면 네팔의 푸슈파 카말 다할 총리가 피해 지역으로 떠났다고 합니다. X에 글을 올린 그는 지진으로 인한 인명과 재산의 손실에 대해 "깊은 슬픔"을 표하고 치안 기관들에게 즉각 구조 및 구호 활동에 착수할 것을 명령했다고 말했습니다.

하지만 지진으로 촉발된 산사태로 도로가 막히는 바람에 수색구조 작업이 차질을 빚고 있습니다.

수레쉬 수나르 자자르코트 지역 경찰서장은 로이터 통신에 무슨 일이 일어났는지 전체적인 상황을 파악하기 어렵다고 말했습니다.

수나르 씨는 로이터 통신에 "저는 직접 밖에 나와 있습니다. 우리는 세부 사항을 수집하고 있지만 추위와 밤 때문에 외딴 지역에서 정보를 얻는 것이 어렵습니다."라고 말했습니다.

네팔 감시 및 연구 센터에 따르면 지진은 현지 시간으로 23시 47분(GMT 18:02)에 기록되었습니다.

미국 지질조사국은 이번 지진을 규모 5.6으로 측정했다면서 얕은 지진이라고 밝혔는데, 이는 지구 표면에 더 가까운 곳에서 일어났다는 뜻입니다.

네팔은 지진 활동이 많은 히말라야 산맥을 따라 위치해 있습니다.

지난달에는 서부 바장 지역에서 규모 6.3의 지진이 발생해 부상자가 발생했습니다.

2015년, 한국은 9,000명의 사람들이 죽고 22,309명이 다친 두 번의 파괴적인 지진을 겪었습니다.

첫 번째는 2015년 4월 25일 규모 7.8의 지진으로 대부분의 피해와 인명 피해를 입혔으며, 그 해 5월에 7.3의 여진이 발생한 것을 포함하여 많은 수가 뒤따랐습니다.

국제적십자사연맹(IFRC)에 따르면 이번 지진으로 주로 서부와 중부 지역에 있는 80만 채 이상의 가옥이 파괴되거나 파손됐습니다.

카트만두 북쪽의 많은 마을들이 납작하게 다져진 가운데 정부 청사와 도로, 카트만두 계곡의 유명한 역사적 기념물들인 유네스코 세계문화유산들이 파괴되거나 훼손되었습니다.