[BBC] 하마스 관리들은 가자시티 알시파 병원 밖에서 발생한 폭발로 13명이 사망했다고 밝혔습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67316463

---

• 작성일 : Fri, 03 Nov 2023 21:42:18 GMT

 

가자시티에서 가장 큰 병원인 가자시티 외곽에서 발생한 폭발로 적어도 13명이 사망했다고 가자지구 하마스가 운영하는 보건부가 밝혔습니다.

BBC Verify는 심하게 다쳤고 아마도 사망한 사람들이 병원 밖에 누워있는 것을 보여주는 그래픽 비디오를 확인했습니다.

이스라엘군은 하마스 요원들이 사용하고 있다고 밝힌 구급차를 들이받았다고 확인했습니다.

어디에서 공습이 발생했는지는 밝히지 않았습니다.

성명은 "IDF 항공기가 전투 지역에서 하마스 테러리스트 조직이 사용하고 있는 것으로 확인된 구급차를 공격했다"고 밝혔습니다.

728x90

하마스는 많은 하마스 전사들이 사망했으며 하마스가 무장세력과 무기를 구급차로 이송했다고 비난했지만 아직 이에 대한 증거를 제시하지는 않았습니다.

"우리는 이 지역이 전투 지역임을 강조합니다. 이 지역의 민간인들은 그들의 안전을 위해 남쪽으로 대피할 것을 반복적으로 요구합니다"라고 덧붙였습니다.

BBC Verify는 세 개의 비디오를 조사했는데, 그 중 하나는 매우 그래픽적인 비디오이며, 이 비디오들은 Al-Shifa 밖에서 촬영되었고 금요일 오후에 업로드되었음을 확인했습니다.

한 비디오에서는 사람들이 차량 옆 도로의 피 웅덩이에 누워있는 모습이 찍혔습니다. 일부는 심하게 다쳤고 일부는 움직이지 않았습니다.

지금까지 본 영상에는 분화구가 보이지 않고 파편이나 파편도 보이지 않고 구급차 앞부분이 파손됐고 도로에 있던 일부 차량들이 유리창을 부쉈습니다.

하마스 정부는 성명을 통해 이스라엘군이 알시파 병원인 가자시티에서 남부 라파로 향하는 부상자들을 수송하는 구급차 호송대를 목표로 삼았다고 밝혔습니다.

이집트 보건부는 금요일 부상당한 팔레스타인인 17명만 이집트 병원에 후송돼 치료를 받고 있다고 밝혔습니다.

세계보건기구 대표는 알 시파에서 발생한 폭발 사고에 대해 "엄청난 충격을 받았다"고 말했습니다.

테드로스 아드하놈 거브러여수스는 X에 "우리는 반복한다: 환자, 보건 요원, 시설 및 구급차는 항상 보호되어야 한다. 언제나"라고 글을 올렸습니다.

팔레스타인의 영화제작자인 비산 오와다는 그 공격이 일어났을 때 근처에 있었습니다.

"몇몇 사람들은 다리를 잃었고, 손을 잃었으며, 사람들은 부상을 입으려고 했습니다"라고 그녀는 BBC에 말했습니다. "사람들은 서로를 찾으려 하며 울고 있었습니다."

알시파의 환자들 외에도 수천 명의 사람들이 이스라엘의 공습으로부터 피신하고 있습니다.

오와다씨는 많은 사람들이 병원 안에서 공간을 찾지 못하고 근처 거리에서 잠을 자고 있다고 말했습니다,

"그들은 알시파에 장소가 없기 때문에 밖에 앉아 있습니다. 그들은 밖에 있는 장소를 폭격합니다. 그들은 문을 폭격합니다. 저는 바로 전에 가본 적이 있습니다. 저일 수도 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.

이스라엘군은 병원 지하에 하마스의 주요 본부가 위치해 있다고 밝혔습니다.

하마스가 이스라엘에서 1,400명 이상을 살해하고 240명 이상을 납치한 후 이스라엘은 가자 지구를 폭격하기 시작했습니다.

또한 지상작전을 개시했으며 목요일에는 가자시를 병력이 포위했다고 밝혔습니다.

이스라엘은 사람들에게 가자 지구의 남쪽으로 이동할 것을 경고했으며, 수십만 명이 가자시티와 북부 지역을 떠났지만, 수천 명이 북부 가자에 남아 있습니다.

이스라엘이 가자지구 남부 가자지구에 계속된 이스라엘의 공습으로 일부 팔레스타인인들은 가자지구 북부의 초만원 상태로 집으로 돌아갔습니다,

하마스가 운영하는 가자지구의 보건부는 10월 7일 이후 9천명 이상이 가자지구에서 사망했다고 밝혔습니다.