[아사히신문] 미 소비자물가 3.2% 상승 10월 상승폭 축소 5개월 연속 3%대

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCG7HX3RCGULFA002.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-14T22:44:58+09:00

 

미 노동성이 14일 발표한 10월의 소비자 물가 지수(CPI)는 전년 동월보다 3·2% 상승했다.상승폭은 전월부터 0·5포인트 축소해, 사전의 시장 예상의 3·3%를 밑돌았다.CPI의 신장률은 작년 6월에 피크의 9·1%에 달했지만, 최근에는 5개월 연속으로 3%대로 일정한 안정을 보이고 있다.

미 연방준비제도이사회(FRB)는 고물가(인플레이션)를 억제하기 위해 작년 봄부터 정책금리 인상을 계속해 현재는 52550%로 22년 만에 최고 수준이다.9월 회동에서는 연내 한 차례 더 금리를 올릴 것으로 전망했지만 인플레이션 진정 등으로 연내 마지막 12월 회동에서는 금리를 올리지 않을 것이라는 전망이 시장에서 확산되고 있다.

728x90

한편 파월 의장이 지금은 금리인하는 전혀 생각하지 않고 있다고 말하는 등 목표인 2%를 향해 인플레이션율이 더 떨어질 때까지 당분간 높은 정책금리가 유지될 전망이다.

CPI 발표로 금융시장에서는 엔화 가치가 하락했다.FRB는 더 이상 금리를 올리지 않을 것이라는 전망에 따라 미국 장기금리가 하락했다.달러를 팔고 엔을 되사는 움직임이 퍼져 한때, 1달러=150엔대 후반까지 엔고가 진행되었다.발표 전에는 151엔대 중반에서 거래되고 있었다.(뉴욕=진해 교생)