[BBC] 반유대주의 폭풍이 거세지자 디즈니, X 불매운동 동참

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67460386

---

• 작성자 : James Clayton North America technology reporter
• 작성일 : Sat, 18 Nov 2023 02:31:53 GMT

 

트위터로 알려진 사이트에 반유대주의 폭풍이 몰아치는 가운데 소셜미디어 플랫폼 X의 광고 보이콧이 속도를 내고 있습니다.

IBM에 이어 애플, 디즈니, 컴캐스트, 워너브라더스 디스커버리 등이 X사에 대한 광고를 모두 중단했다고 미국 언론들이 보도했습니다.

유럽연합 집행위원회, TV 네트워크 파라마운트, 영화사 라이온스게이트 등도 X사로부터 광고비를 회수했습니다.

X 소유주인 엘론 머스크가 반유대주의적 성향을 증폭시킨 후입니다.

친나치 성향의 X자 게시물 옆에 등장하는 광고에 깃발을 단 미국 단체의 조사 이후 기업 불매운동도 활기를 띠고 있습니다.

728x90

X의 대변인은 목요일 BBC에 회사가 의도적으로 "이런 종류의 콘텐츠 옆에" 브랜드를 배치하지 않으며 플랫폼은 반유대주의를 퇴치하는 데 전념하고 있다고 말했습니다.

머스크는 수요일 반유대주의 음모론을 공유하는 게시물에 "사실상의 진실"이라고 답하면서 비난을 받았습니다.

그 억만장자 테슬라와 스페이스X 사업가는 자신이 반유대주의자라는 것을 부인했고, 나중에 자신의 발언은 모든 유대인들이 아니라 반명예훼손연맹(ADL)과 같은 단체와 다른 불특정 "유대인 공동체"를 가리킨다고 말했습니다.

백악관은 머스크의 지지를 비난했습니다.

앤드류 베이츠 대변인은 "우리는 반유대주의적이고 인종차별적인 증오를 가장 강력한 용어로 조장하는 이 혐오스러운 행위를 비난한다"고 말했습니다.

금요일 저녁, X가 선동적인 콘텐츠를 어떻게 조절하는지에 대해 가장 목소리를 높인 비평가 중 한 명인 ADL은 플랫폼에서 증오와 싸우기 위한 머스크의 조치에 대해 드문 찬사를 보냈습니다.

머스크는 ADL이 이스라엘의 파괴에 대한 암호화된 요구라고 설명한 "강에서 바다로"와 같은 용어를 사용하는 사람은 플랫폼에서 중단될 수 있다고 X에 게시했습니다.

ADL 최고 경영자 조나단 그린블랫은 이것이 "중요하고 환영할 만한 조치"라고 답했습니다.

X의 최고 경영자 린다 야카리노는 금요일 저녁에 플랫폼이 "반유대주의와 차별에 맞서기 위한 우리의 노력에 대해 매우 명확했다. 세계 어디에도 그것을 위한 장소는 없다"고 게시했습니다.

이 광고 보이콧은 좌파 압력 단체인 미디어 매터스 포 아메리카의 조사에 따른 것으로, 이 회사들이 구입한 광고를 히틀러의 인용문, 나치 찬양, 홀로코스트 부인 등의 게시물 옆에서 발견했다고 밝혔습니다.

목요일, IBM은 나치의 내용과 광고를 병치하는 것은 "전혀 용납할 수 없다"며 사이트에서 광고를 철회한 첫 번째 회사가 되었습니다.

X는 자사가 다른 소셜 네트워크보다 강력한 브랜드 안전 통제력을 가지고 있으며, 회사 안전팀의 대규모 감원에도 불구하고 혐오 발언과 극단주의가 플랫폼에 떨어졌다고 주장합니다.

몇몇 외부 단체들은 그 평가에 동의하지 않고 머스크의 지도 아래 그러한 내용이 증가했다고 말합니다.

X는 현재 개인 회사이고 더 이상 분기별 보고서를 발표하지 않기 때문에 현재 X의 수익 중 얼마가 광고에서 나오는지는 불분명합니다.

그러나 머스크 씨가 회사를 인수하기 전에는 광고가 트위터 수익의 약 90%를 차지했습니다.

머스크는 유료 회원 계층을 만들기 위해 노력함으로써 광고 달러에 대한 의존도를 바꾸려고 시도했습니다.

월 사용료를 지불하면 이름으로 블루 틱을 사용할 수 있으며 콘텐츠가 활성화됩니다. 그러나 그것은 여전히 수익의 작은 부분을 차지합니다.

머스크는 지난 4월 BBC와의 인터뷰에서 "거의 모든 [광고주들]이 돌아왔거나 다시 돌아올 것"이라고 말했습니다.

3개월 후 그는 X에 올린 글에서 광고 수익이 50% 감소했다고 인정했습니다.

그가 전 광고 임원인 Yaccarino씨를 임명한 것은 광고주들과의 관계를 원만히 하기 위한 시도로 널리 받아들여졌습니다.

그러나 회사의 주인 자신이 논란이 되는 게시물을 만드는 것은 어려운 일입니다.

Musk씨의 언론 자유에 대한 약속으로, 플랫폼이 콘텐츠를 충분히 조정하지 못한다는 광고주들의 두려움을 해소하기도 어렵습니다.

BBC는 지난달 트위터 투자자 로스 거버를 인터뷰하면서 광고주들이 나치 콘텐츠가 제거되지 않는 것에 대해 우려하고 있다고 전했습니다.

그는 "나는 나치 근처 어디에도 내 광고를 원하지 않으며 99%의 브랜드가 이에 동의할 것이라고 말하고 싶다"고 말했습니다.

"나치의 목소리에 대해 광고주를 잃는 것은 당신이 상상할 수 있는 가장 어리석은 정책입니다."

머스크 씨는 세계 최고 부자임에도 불구하고 트위터를 사기 위해 수십억 달러를 빌렸고, 그 대출금에 대한 이자를 지불해야 합니다.

그가 플랫폼에서 광고 달러의 흐름을 강화할 수 없다면, 그것은 증가하는 재정적 부담이 될 수 있습니다.

(Kayla Epstein, Matt Murphy, Mike Wendling의 추가 보도)