[BBC] 이스라엘은 가자지구에 하루 두 대의 연료 트럭을 들여보낼 것이라고 밝혔습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67455962

---

• 작성자 : Ali Abbas Ahmadi
• 작성일 : Fri, 17 Nov 2023 22:15:23 GMT

 

이스라엘은 미국의 압박으로 가자지구에 하루 두 대의 연료 트럭이 들어오는 것을 허용할 것이라고 밝혔습니다.

미 국무부 관계자는 이틀에 약 14만 리터의 연료가 허용될 것이라고 말했습니다.

그 중 대부분은 유엔이 물과 위생을 제공하는 것을 지원할 뿐만 아니라 구호품을 전달하는 트럭을 위한 것이라고 이 관리는 말했습니다.

나머지는 연료 부족으로 끊겼던 휴대전화와 인터넷 서비스를 위한 것입니다.

금요일 가자지구 통신을 제공하는 회사는 유엔 팔레스타인 난민 기구인 운르와를 통해 가스를 공급받은 후 귀환하고 있다고 말했습니다.

728x90

이 미국 관리는 미국이 이스라엘에 상당한 압력을 행사해 이 연료 협정을 관철시켰다고 말했습니다.

이 관계자는 이 거래는 원칙적으로 몇 주 전에 합의된 것이었지만, 이스라엘이 두 가지 이유로 연기했다고 덧붙였습니다. 이스라엘 관리들은 미국에 가자지구 남부에서 실제로 연료가 다 떨어진 것은 아니며, 인질 협상을 먼저 할 수 있을지도 두고 싶다고 말했습니다.

운르와의 수장은 목요일에 연료 부족으로 인해 기관이 모든 활동을 중단해야 할 수도 있다고 경고했습니다.

국제원자력기구는 최근 상황 보고서에서 "인도적 기본적인 활동을 위해 매일 16만 리터의 연료가 필요하다"고 밝혔는데, 이는 합의된 것의 두 배가 넘는 양입니다.

앞서 이스라엘 당국자는 새로운 연료 허용량이 하마스에 도달하지 않는 한 유엔을 경유해 남부 가자지구의 민간인들에게 인도될 것이라고 말했습니다.

이스라엘 관리는 이 연료가 이 지역에서 확산될 수 있는 전염병의 발생을 막기 위해 물, 하수 및 위생 시스템에 "최소" 지원을 제공할 것이라고 말했습니다.

국제기구들은 가자지구가 전개되고 있는 인도주의적 상황에 대해 심각한 우려를 거듭 표명했습니다.

세계보건기구(WHO)는 앞서 연료 부족과 이스라엘의 폭격으로 의료 시스템과 위생 시설이 심각한 혼란에 빠진 가자 지역의 질병 확산에 대해 "걱정스러운 동향"을 경고한 바 있습니다.

금요일, 세계보건기구의 팔레스타인 지역 대표인 리차드 피퍼콘은 로이터 통신에 따르면 7만 건 이상의 급성 호흡기 감염과 4만 4천 건 이상의 설사가 기록되었으며 이는 예상보다 훨씬 높은 수치라고 말했습니다.

가자 지구에서는 엔클레이브의 담수화 공장을 운영하고 가정과 병원에 전기를 공급하며 위생, 운송, 통신 기반 시설을 위해 연료가 필요합니다.

그것은 또한 영토 주변의 원조 전달에 중요합니다.

이스라엘은 하마스가 연료를 빼돌려 군사적 목적으로 사용할 수 있다고 주장하며 가자 지구로 들어오는 연료를 차단해 왔습니다.

최근 전쟁이 일어나기 전에 이스라엘은 가자 지구의 전기 대부분을 공급했고, 일부는 더 이상 작동하지 않는 이 지역의 유일한 발전소에서 생산되었습니다.

이스라엘 당국에 따르면, 최근 이스라엘의 포위와 군사 작전은 10월 7일 영국, 미국 및 다른 강대국들에 의해 테러 조직으로 금지된 하마스의 잔혹한 공격 이후 시작되었으며, 이 때 약 1,200명이 사망하고 230명 이상이 인질로 잡혔습니다.

이스라엘이 보복 공격을 시작한 이후 최소 1만 2천 명이 사망했다고 팔레스타인 거주지역 하마스가 운영하는 보건부가 밝혔습니다.