[BBC] 러시아 무인기 '파도' 키이우 공격 이틀째

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67465803

---

• 작성자 : Emily McGarvey
• 작성일 : Sun, 19 Nov 2023 04:40:44 GMT

 

러시아가 이틀째 키이우에 수차례 드론 공격을 감행했다고 시 군정이 밝혔습니다.

세르히 포프코(Serhiy Popko) 청장은 우크라이나의 방공 시스템이 키이우와 외곽 지역에서 10여 대의 드론을 타격했다고 말했습니다.

그는 "중대한 피해나 사상자는 보고되지 않았다"고 말했습니다.

한편 러시아 당국은 지난 토요일 모스크바로 향하던 우크라이나 무인기가 격추됐다고 밝혔습니다.

국방부는 무인항공기(UAV)가 수도 북동쪽 외곽 보고로드스키 지구 상공에서 요격됐다고 밝혔습니다.

728x90

세르게이 소뱌닌 모스크바 시장은 피해나 인명피해는 없다고 말했습니다.

일요일 우크라이나 목표물에 대한 공습은 전날 밤 러시아가 발사한 이란제 샤히드 무인기 38대 중 29대를 키이우가 격추했다고 발표하는 등 파상적인 공격이 이어졌습니다.

BBC는 정확히 몇 대의 드론이 발사되고 파괴되었는지 독립적으로 확인할 수 없습니다.

지난 토요일, 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아가 발사한 것으로 알려진 무인기를 격추한 공군을 칭찬했습니다.

젤렌스키 대통령은 밤 연설에서 "여러분들의 정확성은 문자 그대로 우크라이나의 생명입니다"라고 말했지만, 그는 겨울이 다가오면서 러시아가 그들의 공격을 더 강력하게 만들려고 노력할 것이라고 경고했습니다.

젤렌스키 대통령은 러시아가 우크라이나의 에너지 인프라를 겨울 공격하기 위해 미사일을 비축할 수 있다고 말했습니다.

금요일 밤 발생한 드론 공격으로 우크라이나 전역의 400개 이상의 마을에 정전이 발생했고 남부 오데사에 있는 석유 저장고에도 피해가 발생해 1,500명 이상의 주민들이 정전됐습니다.

우크라이나는 도네츠크 지역에서 2만1천 명 가까이 전기가 공급되지 않고 있으며 자포리즈히아 지역에서는 63개의 정착촌이 끊겼다고 밝혔습니다.

지난 겨울, 러시아의 공격으로 수백만 명의 우크라이나인들이 추운 날씨 속에서 몇 시간 동안 전력을 공급받지 못했습니다.

한편, 우크라이나 총참모부는 토요일 "드니프로 강 좌안(동쪽)에 계속 주둔하고 있다"고 밝혔습니다.

우크라이나군은 이번 주 케르손 시에서 약 30km 떨어진 드니프로 강 동쪽 둑에 거점을 확보했다고 밝혔습니다.

이 강은 모스크바군이 1년 전 케르손에서 철수한 이후 우크라이나군과 러시아군을 분리시켰습니다.

총참모부는 토요일 강 동쪽에 대한 작전을 업데이트하면서 "우리 수비대가 진지를 공고히 하고 점령자들에게 발포하고 있다"고 말했습니다.

러시아는 11월 15일 우크라이나군의 "소규모 그룹"이 마을에 진지를 구축했다고 인정했지만, 그들은 큰 손실을 입었고 돌파할 기회가 없었다고 주장했습니다.

목요일 젤렌스키 대통령은 러시아가 미사일을 "축적하고 있다"며 우크라이나가 러시아의 공격으로부터 "100%의 보호"를 받지는 못했지만, 러시아의 방공망은 지난해보다 개선됐다고 말했습니다.