아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCN6304RCNPTQP002.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-11-20T18:33:25+09:00
(20일 메이지 진구대회 결승전) 호시료 《기타신에츠·이시카와》3-1작 신학원 《관동·도치기》)
성릉 선수는 스윙에 망설임이 없다.선수 스스로 생각하고 목표를 명확히 하고 있기 때문이다.
1-1 8번.두 번째 측면 오른쪽 팔 석모의 독특한 구근에 시달리며 7회는 삼자범퇴였다. (좌타자의) 안쪽으로 들어가는 느슨한 슬라이더가 있다. 범퇴한 타자가 정보를 공유하고 이번 공격에 들어갔다.
1사 1루에서 좌타자 나카타니(2년)가 버스터로부터의 우전 안타와 도루로 2, 3루로.역시 왼쪽에서 3번 주장 아시사코(2년)는 2구째, 상상했던 슬라이더를 당긴다.강렬한 타구가 1루수 밋을 튕겨 결승의 2점 적시타가 됐다.
중고 일관 성릉중연식부에서 전국 제패한 세대인 만큼 잠재능력은 높다.단지, 올여름의 전국 선수권에서는 소세이칸(나가사키)에 져, 2년 연속의 초전 패퇴.전국에서는 이길 수 없다는 것이 증명되고 말았다.지금까지의 방식으로는 안 된다」라고 아시카가 말하듯이, 위기감과 함께 새로운 팀이 시동을 걸었다.
가을의 현 대회와 호쿠신에츠 대회를 누르고 고시엔에서의 우승을 응시한다.야마시타 감독은 전국의 강호들과 싸울 수 있는 이번 대회를 호기로 삼아 스스로 생각하는 야구를 주제로 삼았다.
매 경기 전날 밤 선수들끼리 미팅을 가졌다.숙소 2인실에 멤버 12명이 모여 아이패드로 대전 상대 영상을 보며 의견을 나눴다.1회전은 광릉(중국 히로시마)의 호투수 다카오(2년)를 위기에서 공이 뜨니 노리자며 7득점으로 6회 KO.「스스로 생각하는 편이 기분도 들어가기 쉽다」라고 4번의 하기와라(2년)는 말했다.
야마시타 감독은 자랑스럽게 말한다.불안하기도 했지만 그들의 향상심과 겸허한 자세가 있으면 할 수 있을 것 같아 시도했다.대회 전과는 다른 팀이 될 수 있었다.(오미야 신지로)
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 엑스포 건설비 증액 마지막에 (1) | 2023.11.21 |
|---|---|
| [아사히신문] 다카라즈카 음악학교 이사장 조만간 퇴임 의향 한큐 한신HD 카즈오 회장 (1) | 2023.11.20 |
| [아사히신문] '자발적 기부' 파티권 상한선 초과 지출 의혹 보도에 (1) | 2023.11.20 |
| [아사히신문] 자미씨 「시책 추진에 전력을」교단·한학자씨와 5회 면회의 쿠도 부대신에게 (2) | 2023.11.20 |
| [아사히신문] 닛케이평균 한때 약 33년 만에 최고치로 버블기인 1990년 이래 (2) | 2023.11.20 |
