[BBC] Chris Mason: 가을 성명서가 봄 선거를 암시합니까?

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67505156

---

• 작성자 : Chris Mason Political editor,
• 작성일 : Thu, 23 Nov 2023 05:29:41 GMT

 

지금 웨스트민스터에는 흥미진진한 추측 산업이 있습니다.

만약 누군가가 (이 지역에서 보기 드문 고통인) 할 말을 잃었다고 생각한다면, 그 말은 꼭 해야 합니다. "선거가 언제쯤 될 것 같습니까?"라고 물음으로써 그 격차는 즉시 메워집니다

그 뒤를 이을 것은, 상당한 세부 사항으로, 거대한 추측의 산 위에 모인 가설들을 통해 완벽하게 명쾌하고, 설득력 있고, 생각할 수 있는 다양한 범위입니다.

보수당은 봄이 선거에 더 좋은 시기이기 때문에 5월 선거를 원할 것이고, 선거가 노동당을 놀라게 할지도 모르기 때문입니다. 이주해 오는 소형보트 횡단 인구는 여름에 급증할 것이고, 그 전에 선거가 끝나길 원할 것입니다.

728x90

보수당은 가을 선거를 원할 것입니다. 왜냐하면 그들은 왜 정부에 있는 시간을 최대한 활용하지 못할 것이고, 지금과 그때 사이에 무슨 일이 일어날지 누가 알겠습니까?

그럴듯한 두 가지 가설.

그리고 이제 이 추정치 축제는 또 다른 단계로 올라갑니다.

가을 선언 이후 기준대로 4월까지가 아니라 1월 초순에 수백만 명의 국민보험을 삭감하겠다고 약속한 상황에서 5월 선거 가능성이 높아졌다는 얘기인가요?

아마도요.

보수당 선거대책본부장 아이작 레비도는 새해에 보수당 선거대책본부로 돌아올 예정입니다.

노동당은 최근 새로운 본부로 이전했고 다른 당들과 마찬가지로 준비를 강화하고 있습니다.

우리가 확실히 아는 것은 법적으로 2025년 1월 말까지 선거가 치러져야 한다는 것뿐입니다.

정확히 그 이전에 일어난 일은 총리의 선물에 있습니다.

그래서 여기서 아주 사랑받는 이 술집 게임이 여러분의 일상적인 대화에서 시작되는 오프 찬스에 대한 제 조언이 있습니다.

그것이 언제 일어날지에 대한 많은 잠재적인 징후들은 아마도 우리에게 당신의 직감이 무엇이었는지에 대한 증거를 제공하는 것 외에는 어떤 것도 확실하게 말해주지 않을 것입니다.

우리가 확신할 수 있는 것은 1월의 상황이 개선될 것이라는 것입니다.

총선 선거 운동의 해가 진행될 것입니다 - 선거 자체가 가능한 가장 늦은 2025년 1월에 실시되더라도, 선거 운동은 내년에 시작되어야 합니다 - 그리고 모든 정당들은 선거가 봄이 될 것처럼 생각하고, 행동하고, 준비할 것입니다.

그리고 그들은 신체적으로 봄이 될 수 없을 때까지 계속 그렇게 행동할 것입니다. 여름에… 그리고 가을에, 그리고 네, 겨울에 말이죠.

그리고 투표일이 언제가 될지 알 수 있는 유일한 사람들, 즉 총리와 소수의 그의 보좌관들은, 심판에 의해 시간이 좀 더 가까워질 것이기 때문에, 아마 스스로 결정을 내리지는 않았을 것입니다.

그리고 다른 모든 사람들은, 나도 포함?

추측하고 있습니다.