[BBC] 가을 성명: 헌트는 세금 감면이 선거 전 기부였다는 것을 부인합니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67505926

---

• 작성일 : Thu, 23 Nov 2023 08:53:57 GMT

 

제레미 헌트 총리는 가을 성명에서 경제 성장을 돕기 위한 조치를 지지하며 소득세와 상속세에 "크라우드-플리즈" 감세를 하는 것을 거부했다고 말했습니다.

헌트 씨는 수백만 달러의 국민 보험을 줄인 다음 날 아침 BBC의 '아침식사'에 출연해 이것이 더 많은 사람들을 일터로 복귀시킬 것이라고 생각한다고 말했습니다.

영국의 전반적인 세금 부담은 여전히 사상 최고치를 기록할 것으로 보입니다.

노동계는 노동자들이 다음 선거에서 지난 선거보다 더 많은 세금을 낼 것이라고 말합니다.

헌트 산은 봄 총선에 대해 "추측과는 반대" "대중적 지지자, 상속세나 소득세를 선택하지 않았다"고 말했습니다.

728x90

수상은 대신 "기업에 도움이 될 세금 감면"을 선택하고 경제 성장을 촉진해야 한다고 주장했습니다.

가을 성명서 이후 4월까지가 아니라 1월 초에 수백만 달러의 국민보험을 삭감하겠다는 약속이 5월 선거 가능성에 대한 추측에 기름을 부었습니다.

다음 총선은 2025년 1월 말 이전에 치러야 하는데 총리가 더 일찍 부를 수 있습니다.

Hunt씨는 자신이 노동자들에게 사상 최대 규모의 감세를 발표했다고 주장한 것은 보수당에 대한 정직하지 않은 것이라고 부인했습니다.

가을 성명서의 200억 파운드의 세금 감면은 작년에 발표된 세금 변경으로 인해 약 900억 파운드의 세금이 발생한 것과 비교됩니다.

GDP 대비 조세는 2019-20년에서 2028-29년 사이에 80년 만에 가장 높은 수준인 4.5% 증가할 것으로 예상됩니다.

헌트 씨는 에너지 위기와 팬데믹 기간 동안 쌓인 빚을 갚기 위해 "당연히" 세금이 오를 것이라고 말했습니다.

"하지만 어제 저는 세금 부담을 줄이는데 시작을 했습니다"라고 헌트 씨는 말했습니다. "저는 우리가 한번에 그곳에 다 갈 것이라고 말한 적이 없습니다."