[아사히신문] 입헌·노다 전 수상 「공산과의 정책 협정은 없지만, 선거의 소모전은…」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCR7GNYRCRUTFK00B.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-23T22:53:10+09:00

 

(차기 중의원 선거에서의 공산당과의 「공투」에 대해) 정책 협정을 맺는 것은 있을 수 없다.정책협정을 맺고 이런 정권을 잡자는 건 아닌 것 같다.

(한편으로) 공산당과 선거구에서 싸우고 있는 곳은 많이 있다.그 안에서 전 선거구에서 부딪혀 서로 소모해도 소용없다.제비뽑기는 있어도 이상하지 않아.정책협정을 맺으면 비판이 있을지도 모른다.하지만 서로 소모전을 그만두자 정도를 야합이라고 할까, (그것은) 전술적인 문제다.

그렇지 않으면, 자민당의 조직력과 공명당의 조직력을 합체한 소선거구에서 이기는 것은, 보통이 아니다. (BS 프로그램의 생방송에서)

728x90