아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRD37F2JRD3PIHB004.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-04T11:50:11+09:00
【효고】축구·J1리그에서 첫 우승한 비셀 코베의 「우승을 축하하는 모임」이 3일밤, 메리켄 파크(코베시 츄오구)에서 있었다.선수와 감독들이 참가해 모인 서포터와 시민 등 1만5천여 명(주최자 발표)과 함께 기쁨을 나눴다.
이날 선수들은 감바 오사카와의 시즌 마지막 경기에서 1-0으로 승리한 뒤 경기장으로 달려갔다.
요시다 타카시 감독은 개구 제일 「했습니다--!」라고 외치자, 서포터도 환성으로 화답했다.
「기쁨을 억제할 수 없어서」.코베시 나가타구의 자영업 이하라 케이고씨(32)가 회장에 도착한 것은, 오전 5시 반경.약 25년 전부터 응원을 계속해, 「지금까지 포기하지 않고 응원을 계속해 와서 좋았다」.
728x90
가족과 방문한 와카야마시의 초등학교 5학년 나카지마 유아이씨는 금년 6월, 친구의 권유로 비셀 고베의 시합을 보고 팬이 되었다고 한다.선수들을 가까이서 볼 수 있어서 좋았다.축구선수가 되고 싶다는 생각도 강해졌어요.
코베시의 다니구치 마이씨(32)는 설립 초기부터의 팬.유치원생 때부터 부모님께 이끌려 경기를 봐왔다.비원의 첫 우승을 선수들과 나눠 최고의 추억이 됐습니다.내년에도 우승했으면 좋겠다고 흥분했다.
「스타디움보다 가까운 장소에서, 선수들을 보고 싶다고 생각해 왔습니다」라고 하는 코베시 키타구의 회사원 여성(38)은 「 좀처럼 선수 전원이 모이는 일이 없어서, 좋아하는 오사코 선수로부터 코멘트도 들을 수 있어서 좋았다.앞으로도 계속 응원하겠습니다라고 웃었다.(쿠마가야 시에, 모리 나오유)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 중국 항대 청산명령 가능성 홍콩 재판 막판 판결 내년에 (2) | 2023.12.04 |
|---|---|
| [아사히신문] 아베 비자금 의혹 마쓰노 관방장관 "언급 자제" 분명히 부인하지 않고 (2) | 2023.12.04 |
| [아사히신문] 중국 지방공무원 반년 월급 없어 부동산 불황 재정 악화 (2) | 2023.12.04 |
| [아사히신문] 미공군 오스프리 사고 사망 승무원 추모 인텔리전스 프로 (2) | 2023.12.04 |
| [아사히신문] [사진 정리] 삿포로 오노 신지, 천재의 마지막 매치 18세에 월드컵 (1) | 2023.12.03 |
