아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRD7454DRD7ULFA00J.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-07T12:53:23+09:00
키시다 후미오 수상은, 자신이 이끄는 자민당 키시다파(히로이케회)의 회장직을 물러날 의향을 굳혔다.7일 저녁에도 발표한다.최대 계파인 아베파 등 계파의 정치자금 파티를 둘러싼 논란이 일자 계파 회장직을 물러나 당 총재로서 신뢰 회복에 힘쓸 것으로 알려졌다.복수의 정부·여당 관계자가 밝혔다.
수상에 가까운 정권 간부는, 파벌 회장을 끄는 것은 「신뢰 회복을 위해서」라고 설명.계파 단위가 아닌 무계파 의원까지 포함한 당 전체가 나설 필요가 있다고 판단해 당 총재 임기 중 계파를 떠난다는 것이다.당 간부에 의하면, 기시다파 회장의 후임은 결정하지 않고 공석이 될 전망.총리는 당 총재로서 정치자금 파티 문제에 대해 구체적으로 말하지 않았다.명확한 설명을 피한 채 계파 총수직에서 물러나는 것에 비판도 나올 것으로 보인다.
728x90
수상은 6일, 당 간부에게, 당분간, 파벌에 의한 정치 자금 파티를 자숙하도록 지시.당으로서도 강한 위기감을 가져야 한다.당 전체적으로 일치 결속해서 대응해야 한다고 말한 바 있다.
파벌 회장직을 둘러싸고 역대 총리는 재임 중 회장직을 벗어나는 것이 관례지만 기시다 총리는 취임 후에도 회장직을 물러나지 않았다.스가 요시히데(菅義偉) 전 총리가 월간지에서 파벌정치를 끌고 있다는 메시지가 나오면 국민의 눈이 매섭게 된다고 쓴소리를 했다.
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 현역 드래프트 지난해 성공사례로 생각하는 '파출물' 조건이란 (3) | 2023.12.07 |
|---|---|
| [아사히신문] 유신·바장 대표 "파벌 해산이 더 효과적" (1) | 2023.12.07 |
| [아사히신문] 미, 러시아 군인 우크라이나 전쟁범죄 혐의로 기소 미 역사상 처음 (2) | 2023.12.07 |
| [아사히신문] 르완다 이송 실행 법안 발표 이민담당 장관 사임 국제법보다 국익 (2) | 2023.12.07 |
| [아사히신문] 미 라스베이거스 대학서 난사 3명 사망 용의자 사망 (2) | 2023.12.07 |
