[BBC] 그랜드 테프트 오토 6: 광란의 마이애미에서 펼쳐지는 카탑 트월킹, 플라밍고

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67644452

---

• 작성자 : Brandon Drenon
• 작성일 : Sun, 10 Dec 2023 00:56:54 GMT

 

플로리다 남부, 바다와 모래와 섹시함이 제철인 곳.

세계에서 가장 유명한 축구선수가 플라밍고 핑크색으로 승부차기 골을 넣는 곳.

그리고 억만장자가 우주 여행을 상업화하는 방법을 고려하는 곳입니다.

리오넬 메시와 제프 베조스가 올해 마이애미로 이사했을 때, 그들은 이미 반짝이기로 유명한 도시에 특정한 빛을 더했습니다.

하지만 어두운 면도 있고, 범죄자의 아랫배도 있습니다.

이들 세계의 교차로는 이번 주 그랜드 테프트 오토 6의 트레일러 공개 기간 동안 전면 전시되었습니다.

728x90

이 게임의 등장으로 이 게임의 제작자인 락스타로부터 10년 동안 계속된 상대적 침묵을 끝내고 유튜브 기록을 깨며 24시간 만에 9천 3백만 건의 조회수를 기록했습니다.

이 비디오는 농구 스타 르브론 제임스(LeBron James)가 트윗에서 "INSANE"이라고 설명했습니다. 그리고 뮤직비디오를 제외하고 하루도 안 되어 플랫폼에서 가장 많이 본 비디오가 되었습니다.

90초 분량의 티저를 통해 이 게임은 마이애미의 초가공 버전인 바이스 시티(Vice City)를 배경으로 할 것임이 확인되었으며, 즉시 온라인에서 이 묘사가 얼마나 공정한지에 대한 논쟁을 촉발시켰습니다.

그것은 해변에서 조깅하는 사람들과 보트 파티를 하는 사람들, 고급 자동차들과 옥상 수영장들과 같은 마이애미의 많은 문화적인 명소들을 보여주었습니다. 네온 불빛이 비치는 거리들. 플라밍고들 (네, 그 새들은 실제로 히알레아 공원 레이싱과 카지노에서 볼 수 있습니다).

그러나 도시의 다른 면도 전시되어 있었습니다.

악어 한 마리가 편의점을 몰래 통과했고, 스트리퍼들은 달러 지폐 위에서 춤을 췄고, 엽총을 휘두르는 경찰들은 문을 박차고 내려갔습니다.

한 여성이 질주하는 자동차 위를 걸어가는 모습은 너무나 황당해 보였지만, 마이애미의 농구 경기장인 카세야 센터와 윈우드 인근의 벽화의 정확한 복제품으로 보이는 것과 매끄럽게 어우러졌습니다.

사실과 허구 사이의 경계를 모호하게 만든 것은 상상할 수 없는 것과 실제의 정확한 혼합이었습니다.

유력 게임 출판사인 PC Gamer의 수석 편집자 Chris Livingston에 따르면, 그것은 GTA 시리즈의 개발자인 Rockstar의 정확한 목표였습니다.

리빙스턴 씨는 BBC와의 인터뷰에서 "이 [GTA 게임들]은 실제 미국 도시들을 기반으로 하고 있으며, 그것은 아주 작은 세부 사항들 때문에 그것을 실제로 살려냈습니다."라고 말했습니다.

"게임에 나오는 대부분의 것들은 실제적인 것에 기반을 두고 있습니다. 개발자들은 영국 출신이기 때문에 미국 문화에 대한 그들의 생각은 과장된 것입니다."

리빙스턴 씨는 GTA 6 예고편에 나온 내용을 의도적으로 "미국 문화의 최악을 풍자한 것"이라고 묘사했습니다.

그러나 소셜 미디어에 있는 사람들은 예고편의 장면이 실제로 어디에 나타나는지 빠르게 지적했습니다.

예를 들어, 차 위에서 일하는 여자, 양손에 망치를 들고 있는 성난 할머니, 보라색 머리를 한 문신 얼굴의 범죄자 등은 모두 플로리다 남부 뉴스에서 헤드라인을 장식했습니다.

리빙스턴 씨는 록스타의 개발자들에게 이 순간들을 "훌륭한 사료"라고 불렀고, "특히 플로리다에서 미국 문화의 기이한 현실"을 반영함으로써 놀라운 세부 사항을 추가할 수 있게 해주었다고 말했습니다.

그러나 그는 점점 더 우스꽝스러워지는 현실 또한 도전 과제를 제시했다고 말했습니다.

"우리가 미국 문화를 풍자하는 것에 대해 이야기할 때 생각하는 것은 바로 최고의 실제 삶이 얼마나 달라졌는지에 대한 것입니다," 라고 리빙스턴 씨가 말했습니다. "락스타는 얼마나 오랫동안 그 자체로 그렇게 우스꽝스러워진 문화를 풍자할 수 있을까요?"

예고편의 많은 시청자들은 플로리다의 헤드라인에서 포착된 이상한 행동의 캐치올이 된 용어인 "플로리다 맨" 밈의 재발에 대해 언급했습니다.

게임, 영향력, 기술을 연구하는 드미트리 윌리엄스 서던캘리포니아대 교수는 "여기서 현실에 눈짓을 하는 것이 조금 이상이라고 생각합니다."라고 말했습니다

"만약 여러분이 헤드라인을 바꿀 수 있다면, 여러분은 처음부터 새로운 세계를 창조하는 것이 아니라, 사람들이 알고 있거나 느끼고 있는 장소에서 시작하는 것입니다"라고 그는 BBC에 말했습니다.

"그리고 그것이 록스타가 잘하는 일입니다. 그들은 고정관념에서 출발합니다."

하지만 윌리엄스 씨는 이 게임의 제작자들이 현실을 잘 반영하는 만큼, 현실을 형성하는 역할도 해왔다고 말했습니다. 그는 GTA 시리즈가 이제는 "열혈 시청자"인 게이머들의 마음을 사로잡는 수준의 자유와 횡포를 도입했다고 말했습니다.

그는 햄버거를 먹는 것부터 경찰을 쏘고 매춘부를 구걸하는 것까지 "어디든 갈 수도 있고, 무엇이든 할 수도 있습니다"라고 말했습니다.

이전 GTA 게임의 자유와 폭력은 뉴스 헤드라인을 장식했고, 그 중 하나는 전 영부인 힐러리 클린턴이 제기했고, 또 다른 하나는 대법원에 도달했습니다.

어떤 이들에게는 정확도와 상관없이 플로리다의 범죄와 혼란에 대한 GTA 6의 묘사는 너무 위압적이고 일방적이었습니다.

팜비치(Palm Beach)에 위치한 TJB Super Yachts(TJB 슈퍼 요트)의 수석 전세 및 판매 매니저 니콜 하부시(Nicole Haboush)는 "저는 그 비디오를 보고 약간 화가 났습니다. 왜냐하면 저는 '여기가 어디인가'와 같기 때문입니다. 그것은 제가 본 마이애미를 묘사하지 않습니다."라고 말했습니다

Haboush씨는 보여진 사람들과 장소들이 그녀가 마이애미 보트쇼와 아트바젤과 같은 행사에서 마주치는 것과는 매우 다르다고 말했습니다. 그녀는 "메가 요트"에서 최대 2억 달러(1억 5,900만 파운드)를 쓸 수 있는 고객들과 어울립니다.

그녀는 "우리는 절도와 폭력이 일어날 수 있는 지역 근처에 있지 않으려고 노력합니다."라고 말했습니다.

그러나 다른 사람들에게는 영상에 대한 반응이 덜 불안했습니다.

"플로리다가 미쳐가는 것에 대해 느끼는 모든 종류의 [열]에도 불구하고, 우리는 우리의 명성에 부응합니다"라고 마이애미의 야간 생활 및 문화 기자인 호세 듀란은 BBC에 말했습니다. "저는 플로리다 남쪽의 이 근처의 맥박이 사람들이 흥분하고 있다는 것이라고 생각합니다."

"어떤 면에서, 그것은 어떤 사람들에게는 이상하게도 충분히 자랑스러운 지점입니다. 플로리다가 정말로 얼마나 열광할 수 있는지 말입니다."

듀란 씨는 예고편이 "실제로는 하지 말아야 할 모든 것들, 즉 자동차를 훔치고, 사람을 죽이고, 사람을 때리는 것"이라고 게임에 대해 예상대로 전달했다고 말했습니다.

그는 "저는 [영상]을 불쾌하게 생각하지 않지만, 어떤 사람들이 어떻게 그럴 수 있었는지 알고 있습니다"라고 말했습니다.

듀란 씨는 2025년에 게임이 공식적으로 출시되는 시점에 대한 진정한 판단을 유보할 것이라고 말했습니다.

"게임이 실제로 나오고 사람들이 해부를 시작할 수 있게 되면 다른 이야기가 될 것입니다."