BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-67677593
- 작성자 : Jessica Parker , Kyiv
- 작성일 : Sun, 10 Dec 2023 23:39:44 GMT
볼로디미르 젤렌스키 대통령은 우크라이나의 유럽연합(EU) 열망을 막겠다고 위협하는 이 남성과 짧지만 강렬해 보이는 대화를 나눴습니다.
그는 일요일 아르헨티나 새 대통령 취임식에서 빅토르 오르반 헝가리 총리를 만났습니다.
오르반 총리는 키이우의 EU 가입 신청이 진행되는 것을 강력히 반대했습니다.
이번 사건이 이번 주 후반 외교적 실패를 의미할 수 있다는 우려가 나오고 있습니다.
젤렌스키 대통령과 유럽연합(EU)의 '나쁜 소년'으로 널리 알려진 사람 사이에 무슨 말이 오갔는지는 전문적인 립 리더들만이 이해할 수 있습니다.
그러나 이 교환은 우크라이나의 전쟁 노력에 중요한 한 주가 될 수 있는 시기를 앞두고 있습니다.
젤렌스키 대통령은 6백억 달러(약 479억 파운드, 550억 유로) 규모의 미국 국방부 지원책을 마련하기 위해 화요일 워싱턴DC로 향할 예정입니다.
조 바이든 미국 대통령은 의원들에게 기금 승인을 촉구하고 있지만, 지원은 국내 정파 정치에 휘말렸습니다.
2022년 2월 러시아의 전면적인 우크라이나 침공이 시작된 이후 우크라이나 지도자의 백악관 방문은 이번이 두 번째가 될 것입니다. 이전 방문은 지난해 9월이었습니다.
미국과 멕시코 국경의 국내 안보에 더 많은 돈이 지원돼야 한다고 주장하는 공화당 의원들의 반발에 부딪혀 현재 의회에서 처리가 지연되고 있습니다.
지난 주 상원 표결에서 자금 지원이 포함된 패키지가 막혔습니다.
젤렌스키 대통령은 워싱턴 방문에서 마이크 존슨 신임 공화당 하원의장과도 회담할 것으로 알려졌습니다.
목요일에는 EU 정상들이 브뤼셀에 모일 예정인데, 이 계획은 적어도 우크라이나를 위한 공식적인 "가입" 회담의 시작을 승인하는 것입니다.
그것은 완전한 EU 가입을 향한 매우 긴 사다리의 다음 단계이지만, 성공이 보장되지는 않습니다.
대출과 보조금으로 500억 유로(약 430억 파운드, 538억 달러) 규모의 금융 지원도 체결될 예정이었습니다.
그러나 빅토르 오르반은 두 가지 모두를 탈선시키겠다고 위협함으로써 EU 수도들의 좌절과 키이우의 분노를 촉발시켰습니다.
오르반 총리의 비판론자들은 그를 러시아가 우크라이나에 대한 전면적인 유혈 침공을 결정했음에도 불구하고 러시아 대통령과 관계를 유지해온 블라디미르 푸틴 대통령의 "입"이라고 부릅니다.
오르반 총리는 러시아에 대한 일련의 제재 조치들에 대해 고개를 끄덕였지만, 우크라이나에 더 많은 돈과 무기를 보내는 것에 대해서도 반대의 목소리를 높였습니다.
그는 EU 정상들이 우크라이나의 가입을 "우리의 목 아래로" 밀어내고 있다고 주장하며, 이 블록의 전반적인 접근 방식에 대해 "전략적 논의"를 촉구했습니다.
그는 심지어 이 지망생을 "세계에서 가장 부패한 나라 중 하나"라고 묘사했습니다.
오르반 총리가 자국에서 민주적인 역주행을 감독한 혐의를 받고 있다는 점을 감안할 때, 이는 키이우에서 격분을 불러일으키는 주장입니다.
어떤 사람들은 헝가리의 지도자가 EU로부터 더 많은 돈을 끌어내기 위해 우크라이나를 협상 카드로 사용하고 있다고 믿고 있습니다.
우크라이나에게는 stakes가 높은 한 주인데, 제가 키이우에서 만난 관리들은 현재로서는 EU의 경제 지원보다 회원국 협상의 결정이 사기에 더 깊은 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.
젤렌스키 대통령은 과거 트위터였던 X에 "우크라이나 사회와 군대의 동기부여에 중대한 영향을 미칠 것"이라고 썼습니다.
사실 헝가리를 제외하고 EU 국가들은 블록을 확장하는 것에 대해 유보적인 입장을 보이고 있습니다.
그러나 브뤼셀의 한 외교관에 따르면, 현재로서는 "그것은 정말로 26 대 1의 문제입니다"라고 논의를 계속하는 데 있어서 홀로 서 있는 것은 부다페스트입니다
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 하비에르 마일리: 신임 대통령은 아르헨티나에 '충격 치료'가 다가오고 있다고 말합니다 (1) | 2023.12.11 |
|---|---|
| [BBC] 크리스 메이슨: PM은 주요 주에 코로나 조회와 르완다 투표에 직면해 있습니다 (1) | 2023.12.11 |
| [BBC] 이스라엘-하마스 전쟁: 가자지구 휴전 가능성 축소, 카타르 발표 (2) | 2023.12.11 |
| [BBC] 친유럽연합(EU) 지도자 투스크가 권력에 복귀하는 폴란드의 팝콘 순간 (2) | 2023.12.10 |
| [BBC] 그랜드 테프트 오토 6: 광란의 마이애미에서 펼쳐지는 카탑 트월킹, 플라밍고 (1) | 2023.12.10 |
