[BBC] 희귀한 이중 자궁을 가진 앨라배마 산모가 이틀 만에 두 명의 아기를 낳습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67810645

---

• 작성자 : James FitzGerald
• 작성일 : Sat, 23 Dec 2023 10:28:29 GMT

 

미국의 희귀한 이중 자궁을 가진 한 여성이 "100만 분의 1" 임신과 총 20시간의 진통 끝에 이틀 동안 두 번 출산했습니다.

32세의 켈시 해처는 화요일에 딸 한 명을, 수요일에 두 번째 딸을 버밍엄 앨라배마 대학 병원에서 출산했습니다.

그녀의 "기적의 아기들"이 소셜 미디어에 도착했다고 발표하면서, 해처 씨는 의료진을 "믿을 수 없다"고 환영했습니다.

이 소녀들은 이란성 쌍둥이로 묘사되는데 생일이 따로따로 있는 경우는 거의 없습니다.

728x90

해처는 가족이 이제 집으로 돌아왔고 "명절을 즐길 수 있다"고 말했습니다. 해처는 이전에 크리스마스가 오기를 기대했었습니다.

어머니는 17세에 이중 자궁(자궁)이 있다는 말을 들었습니다. UAB는 여성의 0.3%에게 영향을 미치는 드문 선천적 이상이라고 설명했습니다.

UAB에 따르면, 양쪽 자궁에서 임신할 확률은 "백만 분의 1"로 훨씬 더 낮았습니다.

전 세계적으로 보고된 사례는 극히 드뭅니다. 2019년 방글라데시의 한 의사는 BBC에 한 여성이 다른 자궁에서 조산아를 출산한 후 거의 한 달 만에 쌍둥이를 출산했다고 말했습니다.

해처 씨는 이전에 건강했던 세 번의 임신을 했습니다. 이번에는, 일상적인 초음파 검사에서 둘째 아이도 있다는 것이 밝혀지기 전까지, 자신이 단 한 개의 자궁에서만 임신했다고 믿었답니다.

"저는 숨을 헐떡였습니다. 우리는 그것을 믿을 수 없었습니다."라고 그녀는 회상했습니다.

그녀는 인스타그램(Instagram)에 자신의 특이한 여정을 기록했습니다. 38주차의 한 업데이트에서 "도대체?! 어떻게 여기까지 왔을까?"라고 물었습니다

UAB는 그녀의 임신이 일상적인 것이라고 설명했습니다. 분만을 공동 관리한 Richard Davis 교수는 각 아기가 "성장하고 발달할 수 있는 여분의 공간"을 즐겼다고 지적했습니다.

이것은 일반적인 쌍둥이 임신과는 달리 아기마다 자궁이 있기 때문이라고 그는 말했습니다.

해처 씨의 노동은 39주 만에 이루어졌고, 병원에서 모니터링과 차트 작성을 두 배로 늘려야 했으며, 직원도 두 배로 늘려야 했습니다.

그녀의 산부인과 의사는 12월 19일 현지 시간으로 19시 45분쯤 첫 아기가 질로 태어났을 때 "방에 있는 모든 사람들의 환호"라고 설명했습니다.

두 번째는 10시간 이상 지난 다음 날 아침 6시 10분쯤 제왕절개 수술로 왔습니다.

데이비스 교수는 이 여자아이들을 이란성 쌍둥이라고 부를 수도 있다고 말했습니다. 이 용어는 각각의 아기가 각각 다른 정자에 의해 수정된 각각의 난자로부터 성장할 때 사용되는 용어입니다.

"결국, 그것은 동시에 하나의 배에 있는 두 명의 아기였습니다"라고 그는 말했습니다. "그들은 단지 다른 아파트를 가지고 있었습니다."