[BBC] 우크라이나는 12월 25일에 첫번째 크리스마스를 기념합니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67816987

---

• 작성자 : Nadia Ragozhina
• 작성일 : Mon, 25 Dec 2023 00:06:36 GMT

 

많은 우크라이나 정교회 신자들이 올해 처음으로 12월 25일 크리스마스를 축하하기 위해 준비하고 있습니다.

우크라이나는 전통적으로 러시아가 사용하는 율리우스력을 사용해 왔는데, 1월 7일이 크리스마스입니다.

러시아에서 더 나아가, 러시아는 이제 일상 생활에서 사용하는 서양 달력 또는 그레고리안 달력에 따라 크리스마스를 기념하고 있습니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 지난 7월 우크라이나인들이 1월에 크리스마스를 기념하는 것을 "러시아 유산을 포기하는 것"을 허용했다며 법을 바꿨습니다.

728x90

젤렌스키 대통령은 일요일 저녁 발표한 성탄절 메시지에서 모든 우크라이나인들이 이제 함께 있다고 말했습니다.

"우리는 모두 함께 크리스마스를 기념합니다. 같은 날에, 하나의 대가족으로서, 하나의 국가로서, 하나의 연합된 국가로서."

수도 키이우에서는 가톨릭 신자인 레시아 셰스타코바 부부와 정통파인 올렉산드르 셰스타코프 부부가 함께 크리스마스를 축하하고 있습니다.

지금까지 각각의 부모님과 함께 크리스마스를 두 번 기념했던 이 두 사람은 서울의 가톨릭 대성당(위 사진)에서 열린 일요일 아침 예배에 참석했습니다.

레시아는 로이터 통신과의 인터뷰에서 "우크라이나에서 드디어 남편과 함께 성당에서 보낼 수 있는 날이 왔고, 우리가 함께 있고, 살아 있으며, 건강하다는 것을 하나님께 감사드린다"고 말했습니다.

2019년 첫 예배를 올린 신생 독립교회인 우크라이나 정교회(OCU)도 성탄절 날짜를 12월 25일로 변경했습니다.

2014년 모스크바의 크림 반도 합병과 우크라이나 동부 분리주의자들에 대한 지지를 둘러싸고 러시아 정교회에서 공식적으로 결별했습니다.

사람들은 일요일 전국에서 기도를 하고 촛불을 켰다 합니다.

전쟁으로 거의 피해를 입지 않은 서부 도시 리비우에서는 전통 의상을 입은 어린이들이 캐롤을 부르며 거리에서 축제 행렬에 참여했습니다.

우크라이나인들이 우크라이나 키이우 독립광장 인근에서 크리스마스 트리를 장식하고 있습니다

최근 몇 년 동안 많은 예배자들이 OCU에 가입했지만 수백만 명이 여전히 역사적으로 러시아와 연결된 우크라이나 정교회(UOC)를 따르고 있으며 1월 7일에도 크리스마스를 계속 기념할 것입니다.

UOC는 2022년 러시아의 우크라이나 전면 침공으로 인해 모스크바에서 분리되었지만 많은 사람들이 회의적인 태도를 유지하고 있다고 말합니다.

그리고 물론 두 번 축하할 우크라이나인들이 꽤 많을 것으로 예상됩니다 - 그럴수록 더 즐겁습니다.

모든 사진은 저작권의 적용을 받습니다.