[BBC] 블링켄 방문을 앞두고 멕시코에서 수천 명이 거대한 이주 카라반에 합류합니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-67818686

---

• 작성자 : Thomas Mackintosh & Vanessa Buschschlüter
• 작성일 : Mon, 25 Dec 2023 09:52:56 GMT

 

수천 명의 이주민들이 미국 국경에 도달하기 위해 멕시코 남부에서 도보로 출발했습니다.

수천 명의 어린이를 포함해 중남미에서 주로 7천여 명이 이주 카라반에 합류한 것으로 추정됩니다.

그들은 안토니 블링켄 미 국무장관이 멕시코 대통령과 집단 이주를 억제하는 방법을 논의하기로 며칠 전에 떠났습니다

최근 이주자 급증으로 인해 몇몇 국경 횡단이 폐쇄되었습니다.

존 커비 백악관 국가안보 대변인은 조 바이든 미국 대통령과 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 대통령이 공동국경을 통과하는 이민자들의 '극적' 증가에 대해 우려를 표했다고 밝혔습니다.

728x90

미국 남부 국경에서 체포된 사람의 수는 2022 회계연도와 2023 회계연도 모두 200만 명을 넘어섰습니다.

미국 국토안보부 통계에 따르면, 미국 국경순찰대는 2023년 9월에만 20만 명 이상의 이주민이 불법으로 미국과 멕시코 국경을 넘어온 것을 적발했습니다.

가장 최근에 이주한 카라반은 크리스마스 이브에 과테말라와 인접한 멕시코 남부 도시 타파출라에서 떠났습니다.

그곳의 지도자들은 "빈곤으로부터의 탈출"이라고 쓰인 현수막을 들고 다녔습니다.

현지 언론들은 이주자 대부분이 쿠바와 아이티, 온두라스 출신이지만 일부는 멀리 방글라데시와 인도 출신이라고 전했습니다.

몇 달 동안 환승 허가를 기다린 끝에 카라반에 합류하기로 결정했다는 의견이 많았습니다.

카라반과 동행하고 있는 이주자 인권 운동가 루이스 가르시아 빌라그란은 타파출라에 갇혀있던 많은 이주자들에게 북쪽으로의 대규모 트레킹에 참여하는 것은 마지막 수단이라고 말했습니다.

"문제는 [과테말라와의] 남쪽 국경이 열려 있고 매일 800명에서 1,000명의 사람들이 그 국경을 넘는다는 것입니다. 우리가 타파출라를 벗어나지 못한다면 그 마을은 무너질 것입니다.

그는 "우리는 멕시코 주에 해안 고속도로를 타고 갈 수 있는 곳까지 걸어가는 것 외에는 다른 선택의 여지가 없다고 말했습니다"라고 말했습니다.

이주민들은 12월 24일 새벽에 출발한 후, 첫 날 아침에 약 15km를 걸었습니다.

한 온두라스 이주자는 자신을 살해하겠다고 협박한 범죄조직을 피해 고국을 떠났다고 말했습니다.

호세 산토스는 로이터 통신과의 인터뷰에서 "무서워서 미국에 갈 수 있기를 바라며 멕시코에 오기로 결정했습니다."라고 말했습니다

금요일, 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 대통령은 이주에 대한 우려를 해결하기 위해 미국과 다시 협력할 용의가 있다고 말했습니다.

멕시코 지도자는 수요일에 미국 국무장관을 만날 예정입니다.

이들의 만남은 미국 남부 국경을 넘어 유입되는 흐름을 막으라는 바이든 대통령의 압박이 거세지면서 이민 급증이 미국 내 정치적 화두로 떠오르고 있는 상황에서 이뤄졌습니다.