[BBC] 우크라이나 전쟁: 러시아가 다시 점령할 수 있는 최전선 도시

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67801203

---

• 작성자 : James Waterhouse BBC Ukraine Correspondent in Kupiansk
• 작성일 : Mon, 25 Dec 2023 12:58:31 GMT

 

쿠피안스크의 크리스마스는 이름뿐인 기념 행사입니다. 대부분의 어린이들은 대피했고 26,000명의 인구 중 일부가 남아 있습니다.

전선에 가까이 살면서 느끼는 내장적인 긴장감이 있습니다. 우리가 도착한 지 1시간 만에 사이렌이 두 번 울리고 포성이 날아들었습니다.

이 도시는 6개월 동안 점령되었다가 작년에 해방되었습니다.

그러나 서방의 지지가 줄어들기 시작하자 러시아는 반발하기 시작했습니다.

"우리는 모두 죽음에 대한 두려움으로 가장자리에서 살고 있습니다."라고 스비틀라나는 설명합니다. 그녀는 지역 시장의 키오스크에서 일합니다.

728x90

여기에 긴장감이 가장 심하게 느껴집니다. 사람들은 우리의 존재를 의심하고 핸드폰으로 우리를 촬영하기 시작합니다. 멀리서 붐이 울리듯이.

"우리가 일하러 갈 때, 우리는 무슨 일이 일어날지 모릅니다"라고 그녀는 말합니다. "러시아가 로켓을 칠 것인지, 아니면 우리가 집에 살아서 돌아올 것인지."

시장에서 멀어질수록 거리가 얼마나 텅텅 비었는지 실감하는 부담감이 뒤따랐습니다. 주로 노인들이 차도를 거닐고 있습니다.

나무로 된 해치를 통해 우리는 예외적인 사람을 만나게 되는데, 소피아는 러시아의 침략을 받고 자라났습니다. 소피아의 아버지는 전선에서 싸우고 있는데, 여러분은 곧 이 전쟁이 그녀를 어떻게 굳혔는지 알게 될 것입니다.

"본격적인 침공이 시작되었을 때, 우리는 모든 곳에서 사망자가 있다는 것을 깨달았습니다"라고 그녀는 말합니다. "이것을 이해하는 것은 심지어 포격 중에도 스트레스를 받는 상황에서 당신을 더 강하고 회복력 있게 만듭니다."

인근 도시 이즈움에 있는 소피아의 가족 집이 파괴되어 그들은 이곳으로 이사했습니다. 오래 전에 소피아의 친구들은 모두 쿠피안스크를 떠날 수 밖에 없었습니다.

그녀는 겉으로는 거의 두려움을 느끼지 않지만, 의심적인 서방 정치인들에 의해 자신의 나라의 운명이 결정되는 것에 대해 분명히 인상을 받지 않고 있습니다.

"저는 그들이 이곳이 어떤지 직접 눈으로 확인해 보라고 초대하고 싶습니다," 라고 그녀가 말했습니다. "그러면 그들은 더 이상 원조가 필요한지 아닌지를 묻지 않을 것입니다."

또 다른 동부 도시인 아브디이브카처럼 우크라이나군은 언덕 위에 위치한 쿠피안스크를 높은 위치에서 방어해 왔습니다. 그곳을 해부하는 오스킬 강을 건너면 러시아군의 진격을 저지하기 위해 고군분투하는 연기 기둥을 볼 수 있습니다.

그들은 약 8km(5마일) 떨어진 곳에 있지만, 오스킬의 동쪽 둑으로 다시 밀려올 것이라는 우려가 있습니다.

영토를 완전히 해방시키겠다는 우크라이나의 야심은 여기서 더 이상 멀게만 느껴집니다. 대신 러시아군의 공격이 거세지자 러시아군은 파상공세를 물리치고 있습니다.

러시아 드론이 계속해서 상공을 어슬렁거리기 때문에, 대규모 모임은 위험합니다. 쿠피안스크 근처의 헛간에서, 약 15명의 군인들이 크리스마스 기도를 위해 가장 짧은 멈춤을 발견합니다.

촛불은 그들의 숨결에서 나오는 응결을 비춥니다. 바깥의 얼어붙은 흙 위에 얇은 눈 층이 있습니다.

장교가 우리에게 자유롭게 말하라고 강요한 후, 제14 기계화 여단 소속 군인인 올렉시는 그들이 지속해야 할 끊임없는 방어에 대해 설명합니다.

그는 "낮과 밤이고, 쉴 틈이 없고, 연중무휴입니다"라고 말합니다.

올렉시가 싸우는 동안 미국 고위 정치인들은 거의 500억 파운드에 달하는 키이우에 대한 군사 지원책에 합의하지 못하고 크리스마스 휴가를 보내고 있습니다.

"러시아인들은 더 많은 목표물을 가지고 있기 때문에 우리는 더 많은 포탄이 필요합니다."라고 올렉시는 설명합니다. "그들은 많은 사람들과 기계를 전투에 투입하고, 그들은 아무것도 동정하지 않습니다."

키이우는 러시아가 다시 한 번 함락된다면 쿠피안스크에 머물지 않을 것이라고 주장합니다. 러시아는 여전히 우크라이나 전체를 원하고 있습니다.

그것이 정말로 하고 싶은 것은 우크라이나의 승리에 대한 아이디어를 파는 것입니다. 비록 전투의 바람이 쿠피안스크에 있는 것처럼 불고 있지만, 그것은 점점 더 어려워지고 있습니다.

Hanna Chornous, Kyla Herrmansen, Mariana Matveichuk의 추가 보도