아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDY5R2MRDYUTQP00P.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-29T17:29:11+09:00
30일에 개최되는 전일본 대학 여자 선발 역전(후지산 여자 역전, 7구간 합계 43·4킬로)의 구간 엔트리가 29일에 발표되어, 1만 미터 일본 여자 역대 3위의 기록을 가지는 탁식대의 파세이라이(3년)는 보원 등록이 되었다.
불파는 2021년 전일본대학여자역전에서 6명을 제치고 종전 구간 기록을 1분 이상 앞당기는 쾌주로 주목받게 됐다.그 약 한 달 후에는 1만 m에서 30분 45초 21의 좋은 기록을 세웠다.22년 1월의 전국 도도부현 여자 역전에서는 군마 대표로서 13명 빼기를 달성했다.
이번 시즌은 8월에 하반신의 피로 골절이 판명되어, 연습 재개는 11월부터.10월에 행해진 전일본 대학 여자 역전에는 엔트리에 포함되지 않았다.
이가라시 도시하루 감독은 불파 현상에 대해 (불파는) 팀이 겨루게 해 7번째 손에 들지 못했다고 밝혔다.
그러면서 계속했다.
「12월 30일에 (후지야마 역전의) 레이스가 있기 때문에, 거기를 향해서 돌관 공사로 마무리해 가려고 하는 것은 하지 않는다.예정대로 연습을 하다 나갈 수 있는 상황이면 나가보려고 하는데 안 됐다기보다는 못 살렸다는 표현이 맞다.
불파의 주목도가 높기 때문에, 대학이나 이가라시 감독에게는 「왜 불파를 내지 않는 거냐」라고 하는 불평 같은 의견이 도착하기도 한다고 한다.
이가라시 감독은 「고장되지 않도록, 장기적인 연습을 할 수 있도록 해 나가는 것이 중요하다.첫째는 성의래를 어떻게 지키고 강하게 만들 것인가 하는 것이므로」라고 이해를 구했다.
향후는 파리 올림픽 여자 1만 미터의 참가 표준 기록(30분 40초)의 돌파를 목표로 해 내년 2월의 해외 레이스 출장을 시야에 넣고 있다고 했지만, 「올림픽의 참가 표준을 생각하면 2월이라고 생각하고 있지만, 4월, 5월일지도 모른다.거기도 무슨 기한을 넘기라는 것은 아니다"라고 말했다.
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 고시엔 티켓 여름은 꼭 잡아라 오가키 니치히로 사카구치 감독이 마지막 노크 (1) | 2023.12.29 |
|---|---|
| [아사히신문] 후쿠오카 대결 다시 꺾은 후쿠오카 제1요소, 요소의 좋은 플레이로 반석의 승리 (1) | 2023.12.29 |
| [아사히신문] 인구 350명 선거서 촌장 취재한 '도시가 훨씬 걱정' (2) | 2023.12.29 |
| [아사히신문] 후쿠오카 제일이 4년 만에 다섯 번째 우승 대회 사상 두 번째 '후쿠오카 대결'을 제패한다. (2) | 2023.12.29 |
| [아사히신문] 트럼프 메인주에서도 입후보 자격 인정 못해 주무장관 판단 (1) | 2023.12.29 |
